Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
uk
dialectal
Scotland
     1. n. Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
tread
     1. n. Pas.
     2. n. Pas, démarche ; manière de marcher.
     3. n. (Vieilli) Chemin, piste.
     4. n. Giron d'une marche d'escalier ; partie horizontale d'une marche d'escalier.
     5. n. Bande de roulement d'un pneu.
     6. n. Semelle (d'un soulier).
     7. n. Chenille (à la place ou sur des roues d'un véhicule).
     8. n. Copulation, chez les oiseaux.
     9. v. (Intransitif) Marcher.
     10. v. (Transitif) Piétiner.
           Il y a un marsouin juste derrière moi, et il me marche sur la queue.
     11. v. Parcourir ou accomplir à pied.
     12. v. Faire les cent pas.
     13. v. Copuler, en parlant d'un oiseau mâle.
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
stamp
     1. v. (Intransitif) Taper du pied.
           Tell the child to stop stamping.
     2. v. (Transitif) Taper (du pied).
           He stamped his foot on the ground in annoyance.
     3. v. Estamper.
           This machine stamps out special commemorative coins.
     4. v. Estampiller.
           This document needs to be stamped to be official.
     5. v. Étamper.
           The mark of the engraver was stamped on the ring.
     6. v. Timbrer.
           The company has stamped the document with its logo.
     7. v. Tamponner.
           He stamped the tobacco into the pipe.
     8. n. Cachet, marque.
           He placed his personal stamp on the document.
     9. n. Timbre, timbre à cachet.
           The king placed his personal stamp on the wax seal of the letter.
     10. n. Timbre-poste, timbre.
           The letter needs a stamp.
     11. n. Estampe.
           The government has a special paper stamp for merchandise for which the tax has been paid.
     12. n. Estampille.
           This printed stamp indicates that the merchandise is of high quality.
     13. n. Vignette.
           He gave the child some little stamps to stick onto her books.
on
     1. adj. Allumé.
           The television is on.
           La télévision est allumée.
     2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
           The program will be on soon.
           Le programme commence bientôt.
           The match will be on as scheduled.
           Le match aura lieu comme prévu.
     3. prep. Sur (position plus élevée).
           The book is on the table.
           Le livre est sur la table.
     4. prep. Sur, à (attaché à).
           A poster is on the wall.
           Un poster est sur le mur.
           A ring on her finger.
           Une bague à son doigt.
     5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
           He lives on Seventh Street.
           Il habite dans la Septième Rue.
     6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
           On the bus.
           Dans l'autobus.
           On a horse.
           À cheval.
           On the train.
           En train.
     7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
           My new work starts on Monday.
           Mon nouveau travail commence lundi.
     8. prep. À (pour un média)
           On the television.
           À la télévision.
           On air.
           À l'antenne.
           On the radio.
           À la radio.
     9. prep. Sur (Internet).
           I read it on the Internet.
           Je l'ai lu sur Internet.
     10. v. En continuant, sur la durée.
           Three years on, he was still working at the very same office.
           Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
trample
     1. v. Fouler aux pieds, Piétiner.
     2. v. (Figuré) Fouler aux pieds.
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire