Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
branch
     1. n. (Botanique) Branche (d'un arbre), rameau.
     2. n. Section, branche.
           Which branch of the organization is in charge of foreign currency?
           Quelle section de l'organisation s'occupe-t-elle de la monnaie étrangère ?
     3. n. Filiale, succursale.
           Bank branch.
           Filiale bancaire.
     4. n. Domaine, spécialité.
           Branch of science.
           Domaine de la science.
     5. n. (Chemin de fer) Embranchement.
           The line from London to Edinburgh has a branch that goes to Leeds.
           La ligne de Londres à Édimbourg a un embranchement qui va à Leeds.
     6. n. (Prog) Branche.
     7. v. Se diviser (comme les branches d'un arbre).
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
lateral
     1. adj. Latéral.
circuit
     1. n. Circuit.
     2. v. (Vieilli) Circuler.
     3. v. (Vieilli) Voyager çà et là.
connecting
     1. v. Participe présent du verbe connect.
     connect
          1. v. Accoupler, coupler.
          2. v. Attacher, nouer, relier.
          3. v. Associer, joindre, relier, réunir.
          4. v. Connecter, aboucher.
          5. v. Allier, relier.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
instrument
     1. n. Instrument, outil, ustensile.
     2. n. (Musi) Instrument.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
the
     1. art. Le, la, les.
main
     1. adj. Principal.
line
     1. n. Corde, fil.
     2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
           — this is a line. a line: une droite
           — ceci est une ligne.
     3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
     4. n. Ride.
     5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
           The people are waiting in line.
     6. n. Vers.
     7. n. Ligne de produits.
     8. n. Case d'un formulaire.
     9. v. (Transitif) Border.
           The bike path is lined with lights to illuminate the way.
           La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
     10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
     11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire