Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

sports
1. n. Activité du sport.
(US) I enjoy sports.
(UK) I enjoy sport.
2. n. Pluriel de sport.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport.
the
1. art. Le, la, les.
element
1. n. Élément.
2. n. (Chimie) Élément. (note) Le numéro suivant réfère toujours au numéro atomique, par exemple (Lang;element 100) pour le fermium.
3. n. Membre , point.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
two
1. adj. Deux.
2. n. Deux.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
More
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
Whoever has more points at the end of the game is the winner.
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
6. interj. Une autre (chanson).
straight
1. adj. Droit.
straight line - ligne droite
2. adj. (Géométrie) Plat.
straight angle - angle plat
3. adj. Direct.
It's a straight route home. (sans arrêt)
4. adj. Debout.
He's standing up straight.
5. adj. Franc, sincère
A straight answer
6. adj. (Argot) Hétérosexuel.
Is he straight or gay?
7. v. Directement, sans détour.
I'm tired. Let's go straight home.
8. v. Tout droit.
There's also a road to the right, but you go straight.
9. n. (Poker) Suite, quinte.
lines
1. n. Pluriel de line.
line
1. n. Corde, fil.
2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
— this is a line. a line: une droite
— ceci est une ligne.
3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
4. n. Ride.
5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
The people are waiting in line.
6. n. Vers.
7. n. Ligne de produits.
8. n. Case d'un formulaire.
9. v. (Transitif) Border.
The bike path is lined with lights to illuminate the way.
La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
straight line
1. n. Droit, ligne droit.
(mathématiques) A (straight) line is the shortest distance between two points.
(États-Unis) Everybody form a straight line for the reception.
straight lines
1. n. Pluriel de straight line.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
synchronized
1. v. Prétérit du verbe to synchronize.
2. v. Participe passé du verbe to synchronize.
synchronize
1. v. Synchroniser.
skaters
1. n. Pluriel de skater.
skater
1. n. (Sportifs) (Patinage) Patineur.
2. n. (Sportifs) (Planche à roulettes) Skateur , skateuse.
pass
1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.).
Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass.
Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle.
2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne).
As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him.
3. n. (Sport) Passe.
He received a pass from Smith and scored the winning goal.
4. v. (Transitif) Dépasser, passer.
She passed me on the sidewalk, and she never even said hello!
5. v. Doubler, dépasser, passer.
I finally managed to pass the car on that mountain road.
The other car is going so slowly. Why don't you pass?
At this rate, we'll pass the competition in six months.
6. v. (Transitif) Passer.
Pass me another helping of vegetables, please.
7. v. (Transitif) Réussir une épreuve.
Did you pass your exam?
8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner.
We passed a very agreeable afternoon together in the park.
9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile.
10. v. Passer, faire passer.
Could you pass me the salt, please?
Passe-moi le sel, s'il te plaît.
11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter.
Would you like some chocolate cake? I'll pass.
through
1. prep. À travers.
I ran through the garden.
J'ai traversé le jardin.
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
The numbers 1 through 9.
pass through
1. v. Parcourir, traverser.
2. v. Passer.
3. v. Parcourir, abattre.
each
1. adj. Chaque.
2. n. Chacun, chacune.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
each other
1. n. L'un l'autre, les uns les autres. (note) Pronom réciproque utilisé généralement entre les deux.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire