Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

soccer
1. n. (États-Unis) (Canada) (Australie) Nom du football européen en Amérique du Nord et Océanie, où le terme football tout court désigne le football américain, football canadien ou football australien
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
line
1. n. Corde, fil.
2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
— this is a line. a line: une droite
— ceci est une ligne.
3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
4. n. Ride.
5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
The people are waiting in line.
6. n. Vers.
7. n. Ligne de produits.
8. n. Case d'un formulaire.
9. v. (Transitif) Border.
The bike path is lined with lights to illuminate the way.
La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
defenders
1. n. Pluriel de defender.
defender
1. n. Défenseur.
set
1. adj. Prêt.
Are you all set?
Êtes-vous tous prêts ?
2. n. Ensemble.
She's collected a large set of tools over the years.
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
3. n. (Mathématiques) Ensemble.
The integers form an infinite set.
Les entiers forment un ensemble infini.
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
This set of screwdrivers is on sale.
Ce jeu de tournevis est à vendre.
5. n. (Tennis) Set.
6. n. (T.S.F.) Poste.
7. v. Fixer, attacher.
8. v. Se coucher.
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
9. v. Composer.
10. v. Construire, installer, poser.
11. v. Appliquer, mettre, poser.
12. v. Fixer, définir.
To set a parameter.
Définir un paramètre.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
set up
1. v. Fonder.
He set up the business in 1980.
Il fonda l'entreprise en 1980.
2. v. (Sport) Assister.
Beckham set up Rooney's goal.
Beckham a assisté Rooney pour marquer.
3. v. Arranger, dresser.
Can you help me set up the chairs for the show?
Peux-tu m'aider à arranger les chaises pour le spectacle ?
4. v. Installer.
We need to set up the presentation.
Nous devons installer la présentation.
5. v. Monter un coup contre, piéger.
set-up
1. n. Système.
2. n. Construction, disposition.
between
1. prep. Entre.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
opposing
1. adj. Opposant.
2. adj. Adverse.
oppose
1. v. S'opposer à.
free
1. adj. Libre.
I'm a free man.
Je suis un homme libre.
2. adj. Gratuit.
Free drinks.
Boissons gratuites.
3. adj. (free from) Exempt de, libéré de. Voir aussi -free.
Free from their past actions.
Libérés de leurs actes passés.
4. v. Dégager.
He's stuck! Help me free him.
5. v. Affranchir, libérer.
Our comrades are being held prisoner. Come! Let's go and free them!
kick
1. v. Donner un coup de pied à quelqu'un ou dans quelque chose.
2. v. (Argot) Surmonter (un problème ou un obstacle gênant ou difficile) ; se libérer de (un problème).
3. v. Ruer.
4. n. Coup de pied.
taker
1. n. Preneur.
and
1. conj. Et.
the
1. art. Le, la, les.
goal
1. n. But à atteindre, objet, objectif, enjeu.
2. n. (Sport) But (au football, etc.).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire