Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




shipbuilding
     1. n. (Marine) Construction navale.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
piece
     1. n. Fragment, morceau, pan, pièce.
     2. n. Contingent, part, partie, portion.
     3. n. (Argot) Pistolet.
     4. v. Recontruire
     5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme)
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
timber
     1. n. Bois.
     2. n. Forêt pour la production de bois.
     3. interj. Utilisé par les bûcherons pour prévenir les autres de la chute imminente d'un arbre en cours d'abattage ; « Gare ! », « attention ! » .
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
metal
     1. n. (Métal) Métal.
     2. n. (Héraldique) Métal.
     3. n. (Musique) Métal, musique caractérisé par de vivaces battements de batterie et de guitares distordues.
formed
     1. v. Prétérit du verbe to form.
     2. v. Participe passé du verbe to form.
     form
          1. n. (Éduc) (UK) Classe.
          2. n. Aptitude.
          3. n. Formulaire.
                Fill in the form
          4. n. Forme.
          5. v. Fonder.
          6. v. Former.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
Angle
     1. n. (Géographie) Village et communauté du Pays de Galles situé dans l'autorité unitaire de Pembrokeshire.
     2. n. (Géom) Angle.
     3. v. Placer (quelque chose) à un angle.
           The roof is angled at 15 degrees.
     4. v. Changer rapidement de direction.
           The five ball angled off the nine ball but failed to reach the pocket.
     5. v. Pêcher à la ligne.
     6. v. (Familier) Chercher à obtenir.
           Karim wrote to Victoria that his former employer, John Tyler, was angling for promotion.
somewhat
     1. v. Quelque peu.
           It was somewhat dangerous, but not overly so.
     2. n. Quelque chose. Utilisé avec « of ».
           It was somewhat of a surprise.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
shape
     1. n. Forme.
     2. v. Former, donner forme à.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
human
     1. adj. Humain ; relatif à l'espèce humaine.
           The Declaration of Human Rights.
           La déclaration des droits de l'homme.
           La curiosité n'est-elle pas extraordinairement et fondamentallement aussi humaine que la compassion ?
           Seul l'esprit humain peut inventer des catégories et essayer de mettre les faits dans des tiroirs séparés.
     2. n. Être humain.
knee
     1. n. (Anatomie) Genou, articulation de la jambe.
     2. v. Frapper avec le genou.
when
     1. v. Quand.
           When did you find out?
           Quand avez-vous su ?
     2. v. Où (dans son sens temporel).
           That was the moment when I realized the situation.
           Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
     3. conj. Quand, lorsque, dès que.
           It was very cold when I went to New York last year.
           Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
     4. n. Temps de l'évènement.
           Do you know the when and the where of the event?
bent
     1. v. Prétérit de bend.
     2. v. Participe passé de bend.
     3. adj. Courbe.
     4. adj. (Familier) Pédé, gay.
     5. n. Talent, prédisposition.
     bend
          1. v. Courber, infléchir.
          2. n. Tournant (d'une rue), virage (d'une rue), courbe (d'un fleuve), pli (d'un coude, d'un genou).
          3. n. (Héraldique) Bande.
                The arms of Scrope is azure a bend or.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire