Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

science
1. n. Science.
fiction
1. n. Fiction.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
bombard
1. v. Bombarder.
2. n. (Instruments) Bombarde, instrument de musique.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
area
1. n. Zone, espace.
2. n. Domaine.
What is your area of research?
3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
4. n. (Familier) Parages.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
intensity
1. n. Intensité.
nuclear
1. adj. Nucléaire.
bomb
1. n. (Armement) Bombe.
2. n. (US) Navet (mauvais film)
3. v. (Trans) Bombarder (une cible avec des bombes).
4. v. (Intrans) (Argot) Échouer lamentablement, faire un four.
Despite all the marketing, our product bombed. Nobody would buy it.
Malgré toute la promotion, notre produit a fait un four. Personne ne voulait l'acheter.
fusion
1. fusion
bomb
1. n. (Armement) Bombe.
2. n. (US) Navet (mauvais film)
3. v. (Trans) Bombarder (une cible avec des bombes).
4. v. (Intrans) (Argot) Échouer lamentablement, faire un four.
Despite all the marketing, our product bombed. Nobody would buy it.
Malgré toute la promotion, notre produit a fait un four. Personne ne voulait l'acheter.
fusion bomb
1. n. (Armement) Bombe à fusion, bombe à hyrogène, bombe H.
etc)
as
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
He acts as all the others of his clan act.
Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
The boat slowly sinks as it takes on more water.
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
4. conj. (Litt) Puisque, car.
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
5. conj. De même que.
Adversity tests a brave man as fire tests gold.
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
7. prep. En tant que, comme.
Her name appeared as the translator on the title page.
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
8. prep. À titre de.
I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
as to
1. v. Concernant, quant à.
2. v. Selon.
Sort as to size.
Trier selon la taille.
melt
1. v. Faire fondre.
2. v. Dégeler, fondre.
the
1. art. Le, la, les.
landscape
1. n. Paysage.
2. n. (Peinture) Paysage.
3. n. (Imprimerie) Paysage.
4. v. Paysager.
When we landscape it, it will look much better.
Quand nous l'aurons paysagé(e), il/elle aura bien meilleure allure.
The new building will look prettier when we finish the landscaping.
Le nouveau bâtiment sera plus joli quand nous aurons fini de paysager.
5. adj. Paysager.
into
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
glass
1. n. Verre.
2. n. Miroir.
3. n. Vitre.
4. v. Entourer de verre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire