Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

rail
1. n. (Ferro) Chemin de fer.
Are you going to travel by rail or by air?
2. n. Rail.
Due to the hot summer, the rails buckled, causing a train derailment.
3. n. Râle (oiseau).
4. v. Railler.
He rails at anyone who tries to tell him that he's behaving badly.
transport
1. v. Reporter, transporter.
2. n. Transport.
3. n. Voiture, véhicule, bagnole.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
wooden
1. adj. En bois.
2. adj. Fabriqué en bois.
support
1. n. Soutien.
2. n. Appui.
3. n. (Financial support) Subside.
4. v. Endurer, supporter.
5. v. Soutenir, défendre une opinion.
6. v. Payer les coûts, aider à la subsistance.
7. v. Maintenir en état de fonctionner.
8. v. Soutenir une personne.
9. v. (Économie) Soutenir, en parlant des cours ou des prix.
10. v. (Informatique) Être compatible avec, en parlant d'un système, d'un protocole, de spécifications, de logiciels qui interagissent entre eux ou de fonctionnalités.
11. v. (Informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
rail
1. n. (Ferro) Chemin de fer.
Are you going to travel by rail or by air?
2. n. Rail.
Due to the hot summer, the rails buckled, causing a train derailment.
3. n. Râle (oiseau).
4. v. Railler.
He rails at anyone who tries to tell him that he's behaving badly.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
bullhead
1. n. (Poissons) Chabot, chabot des rivières, cotte, lotte goujon, maca, meunier (Cottus gobio L.).
rail
1. n. (Ferro) Chemin de fer.
Are you going to travel by rail or by air?
2. n. Rail.
Due to the hot summer, the rails buckled, causing a train derailment.
3. n. Râle (oiseau).
4. v. Railler.
He rails at anyone who tries to tell him that he's behaving badly.
system
1. n. Système.
A solar system.
Un système solaire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire