Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




politics
     1. n. Politique (en tant que compétition pour la conquête et la conservation du pouvoir ; définition machiavelienne)
     2. n. Enjeux.
sometimes
     1. v. Parfois, quelquefois.
capitalised
     1. v. Prétérit du verbe to capitalise.
     2. v. Participe passé du verbe to capitalise.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
member
     1. n. Membre (élément d'un groupe humain).
     2. n. (Anatomie) (Rare) Membre (bra ou jambe).
     3. n. (POO) Membre de classe.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Green
     1. n. Nom de famille anglais fréquent.
     2. n. (Politique) Membre d'un parti écologiste, vert.
     3. adj. Vert, de la couleur verte.
           Grass is green.
           L'herbe est verte.
     4. adj. Naïf, avec peu d'expérience.
           He's still green. Give him time to learn.
           Il est encore inexpérimenté. Laisse-lui le temps d'apprendre.
     5. adj. Vert, manquant de maturité.
     6. adj. Relatif à l'écologie, vert.
     7. adj. (Figuré) Jaloux.
           She was green with envy.
           Elle était verte de jalousie.
     8. n. Couleur verte.
           Green is the colo(u)r of grass.
           Le vert est la couleur de l'herbe.
     9. n. (Populaire) (Au pluriel) (UK) Légume vert.
           Eat your greens. They're good for you.
           Mange tes légumes verts. C'est bon pour toi.
     10. n. Gazon.
           Everybody was planning to meet on the village green that evening.
           Tout le monde prévoyait de se retrouver sur le gazon du village ce soir-là.
     11. n. (Golf) Green, zone d'un parcours de golf.
           The golfer swung, and the ball landed just short of the green.
           Le golfeur frappa, et la balle atterrit juste avant le gazon. (doute;meilleure traduction pour swung)
party
     1. n. Fête.
     2. n. Partie (réception).
     3. n. Pot (petite collation entre collègues ou amis).
           Office party, retirement party, cocktail party, going-away party, graduation party.
     4. n. Groupe de personnes formé pour un but.
           The colonel ordered a scouting party to be sent out to check if they were approaching the enemy.
     5. n. (Politique) Parti.
           The United States has two major parties: the Democratic Party and the Republican Party.
     6. v. Fêter, célébrer.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
environmentalist
     1. n. Environnementaliste.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire