Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




poker
     1. n. (Cartes) Poker (jeu).
     2. n. Canne métallique utilisée pour stimuler le feu de bois dans une cheminée, tisonnier.
the
     1. art. Le, la, les.
last
     1. adj. Dernier. À la fin.
           The last chapter.
           Le dernier chapitre.
     2. adj. Dernier dans le passé. Voir aussi l'adjectif indéfini ci-dessous.
           The last time we met.
           La dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
     3. adj. Le moins possible.
           He is the last person to break his promise.
           Il est le dernier homme qui briserait une promesse.
     4. adj. Dernier dans le passé.
           Last week.
           La semaine dernière.
           Last summer.
           L'été dernier.
     5. v. En dernier, finalement.
     6. v. Durer.
card
     1. n. (Imprimerie) Carte.
     2. n. (Cartes) Carte à jouer, carte.
           A deck of cards has four suits with 13 cards in each suit: two through ten, jack, queen, king, and ace.
           Un jeu de cartes contient quatre suites de 13 cartes chacune : deux jusqu'à dix, valet, dame, roi et as.
     3. v. Vérifier les cartes d'identité afin de savoir si l'âge minimum requis est atteint.
dealt
     1. v. Prétérit du verbe to deal.
     2. v. Participe passé du verbe to deal.
     deal
          1. n. Marché.
                It's a good deal. Let's buy it.
                I'll make a deal with you.
          2. n. Accord (to strike a deal: passer un accord)
                PM strikes a deal with Greens
                Deal with EU after Brexit vital to keep UK safe from terror, Theresa May warned
          3. n. Affaire.
                He has a lot of experience in making these types of deals.
          4. n. (Cartes) Donne (aux jeux de cartes).
          5. v. Faire un marché.
                Are you willing to deal, or should I find another seller?
          6. v. S'occuper de.
                If you go through with this, you're going to have to deal with the consequences.
          7. v. (Cartes) Distribuer.
                Deal the cards and let's play poker.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
hand
     1. n. (Anatomie) Main.
     2. n. (Horlogerie) Aiguille.
     3. n. (Poker) Main.
     4. n. Coup de main.
           I need a hand, could you please help me?
           J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
     5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
           Hand me the salt, please.
           This is a stick-up. Hand over the money now!
           C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
           She handed responsibility over to her deputy.
     6. v. Mener, guider (par la main).
           To hand a child across the street.
     7. v. (Marine) Ferler.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire