Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

plural
1. n. (Grammaire) Pluriel.
2. adj. Pluriel.
only
1. adj. Seul.
This is the only bar in town.
There is only one right way to do it.
2. adj. Unique.
This is the only road leading to Rome.
This is the only size in which it is manufactured.
3. v. Ne … que.
4. v. Uniquement, rien que.
The phrase ides of March appears only in the plural.
5. v. Juste, seulement, simplement .
I only wanted to tell him to be careful.
6. conj. Mais (familier)
I would have bought it, only he told me he already had one.
chiefly
1. v. Principalement, surtout.
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
2. v. Essentiellement.
3. v. Majoritairement.
North
1. n. (Asie de l'Est) (Par ellipse) Corée du Nord.
Les possibilités de sanction envers le Nord pour son tir de fusée limitées par la Chine.
2. n. Nom de famille anglais.
3. n. (Points cardinaux) Nord, septentrion.
4. adj. Nord, septentrional, boréal.
America
1. n. (Géographie) Amérique (continent).
2. n. (Géographie) Amérique (chacun des sous-continents).
3. n. (Géographie) Les États-Unis d'Amérique.
Australia
1. n. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. n. (Pays) Australie (pays occupant cette île).
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
zealand
south
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. adj. Du sud, méridional.
Africa
1. n. (Géographie) Afrique.
India
1. n. (Pays) Inde.
2. n. Prénom féminin.
India Beaufort Lloyd.
Ireland
1. n. Irlande (île européenne).
2. n. Irlande (pays européen).
Cumbria
1. n. Comté d'Angleterre situé dans la région d'Angleterre du Nord-Ouest.
Lancashire
1. n. Comté de Lancastre.
2. n. Un type de fromage de ce comté.
Liverpool
1. n. (Géographie) Ville, District métropolitain et cité d'Angleterre situé dans le comté du Merseyside.
Manchester
1. n. (Géographie) Ville, District métropolitain et cité d'Angleterre situé dans le comté du Grand Manchester.# Manchester, ville étatsunienne.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
outer
1. adj. Extérieur, externe.
garment
1. n. Vêtement.
L'air résolu, mais effaré, aussi pâle et aussi maigre qu'un spectre, elle s'avançait d'un pas rapide, quoique faible et incertain, dans son antique costume tout noir, avec son étrange coiffure, sans faire plus d'attention qu'une somnambule aux
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
covers
1. n. Pluriel de cover.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe cover.
cover
1. n. Couverture.
2. n. Couvercle, opercule.
3. n. Protection.
4. n. (Musique) Reprise. .
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
7. v. Couvrir, recouvrir.
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
9. v. Parcourir, abattre.
10. v. Dépasser, passer.
11. v. Abriter, garantir.
the
1. art. Le, la, les.
body
1. n. Corps.
2. n. Corps mort, cadavre.
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
Comin' thro' the rye, poor body
5. n. (Habillement) Body.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
the
1. art. Le, la, les.
waist
1. n. (Anatomie) Taille
My waist has got smaller after a year in Russia.
Ma taille est devenu plus petite après un an en Russie.
downwards
1. v. en bas
downward
1. adj. En bas.
2. v. En bas.
C
1. n. (Musique) La note do.
2. n. Le langage de programmation C.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire