pejorative |
1. adj. Péjoratif. | |
ethnic |
1. adj. Ethnique. | |
2. adj. Exotique, non occidental. | |
slur |
1. v. Marmonner, manger ses mots, mal articuler. | |
2. v. (Figuré) dénigrer. | |
3. n. Bredouillement. | |
4. n. Insulte. | |
5. n. (Musique) Liaison entre deux notes. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Hispanic |
1. adj. Hispanique (sens 2). | |
2. n. Personne origine d'Amérique du Sud. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
dark |
1. adj. Obscur, sombre. | |
2. adj. Sombre, noir (en parlant d'une atmosphère). | |
3. adj. Foncé (en parlant d'une couleur). | |
4. n. Noir, obscurité, tombée de la nuit. | |
skinned |
1. v. Passé de skin. | |
skin |
1. n. (Anatomie) Peau. | |
2. v. (Anatomie) Dépouiller. | |
To skin a rabbit. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |
who |
1. n. Qui. | |
Magic mirror on the wall | |
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet. | |
Thomas Edison is the man who invented the light bulb. | |
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet. | |
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule. | |
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio. | |
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule. | |
acts |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe act. | |
2. n. Pluriel de act. | |
act |
1. n. Action. | |
That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth) | |
2. n. (Droit) Acte. | |
3. n. (Droit) Loi. | |
4. n. (Théâtre) Acte. | |
5. n. (Théâtre) Numéro. | |
I thought the last act was the best of all. | |
6. n. (Obsolète) Réalité, fait. | |
The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker) | |
7. v. Agir. | |
8. v. (Théâtre) Jouer un rôle. | |
She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth. | |
White |
1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche. | |
2. n. Nom de famille. | |
3. adj. Blanc (de la couleur blanche). | |
4. n. Blanc (couleur). | |
5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire). | |
Caucasian |
1. adj. Caucasien, relatif au Caucase. | |
2. adj. (Anthropologie) (Désuet) Caucasoïde. | |
3. adj. (US) Blanc, à la peau blanche. | |
4. n. Caucasien, Caucasienne, personne du Caucase. | |
5. n. (Anthropologie) (Désuet) Personne caucasoïde. | |
6. n. (US) Blanc, blanche, personne à la peau blanche. | |
alluding |
1. v. Participe présent du verbe allude. | |
allude |
1. v. Faire allusion. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
fact |
1. n. Fait, vérité. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
coconut |
1. n. Noix de coco. | |
2. n. (Argot) Tête. | |
3. n. (États-Unis) (Injurieux) (par analogie) Personne de couleur noire et se conformant aux stéréotypes des blancs américains (« caucasiens »). | |
4. n. (Afrique du Sud) (Péjoratif) (par analogie) Personne de couleur noire pensant comme un blanc. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
Brown |
1. n. Un nom de famille d'origine britannique très populaire. | |
2. adj. Brun, marron. | |
3. n. Brun, marron. | |
4. v. Brunir. | |
5. v. Bronzer. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
outside |
1. n. Extérieur. | |
Bring in the chair from outside. | |
Rentre la chaise. | |
2. adj. Extérieur, au-dehors. | |
The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray. | |
La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d'un gris morne. | |
3. v. Dehors, à l'extérieur. | |
Go outside to play. You're creating a mess in the house. | |
Va jouer dehors. Tu mets le bazar dans la maison. | |
You can find it outside. | |
Vous le trouverez à l'extérieur. | |
4. v. Au-dehors. | |
The smoke is escaping outside. | |
La fumée s'échappe au-dehors. | |
5. prep. En dehors de, hors de, à l'extérieur de. | |
It's outside of the house. | |
C'est en dehors de la maison. | |
6. prep. (Populaire) (Figuré) En outre, hormis, sauf, excepté, en dehors de. | |
Outside of a few close friends, probably no one would even notice. | |
Hormis quelques amis proches, probablement personne ne ferait ne serait-ce que remarquer. | |
You can do whatever you want, outside of Sundays. | |
Tu peux faire ce que tu veux, sauf le dimanche. | |
7. prep. Au dehors de. | |
outside of the specified area | |
au dehors de la zone concernée | |
and |
1. conj. Et. | |
White |
1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche. | |
2. n. Nom de famille. | |
3. adj. Blanc (de la couleur blanche). | |
4. n. Blanc (couleur). | |
5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire). | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
inside |
1. adj. Intérieur, à l'intérieur. | |
The inside door handle is broken. | |
2. v. Dedans, à l'intérieur, au-dedans. | |
Come inside. It's raining! | |
3. n. Dedans. | |
The inside is bigger than it looks. | |
4. prep. À l'intérieur de, dans. | |
Look inside the box and tell me what you see. | |