Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
historical
     1. adj. Historique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
social
     1. adj. Social.
gathering
     1. n. Collection.
     2. n. Réunion, rencontre, fête.
     3. n. (Imprimerie) Un cahier de feuilles in-folio.
           This gathering machine forms the backbone of a bookbinding operation.
           Cette assembleuse constitue la pierre angulaire d'une entreprise de reliure.
     4. v. Participe présent du verbe to gather.
     gather
          1. v. Recueillir, entasser, ramasser, rassembler.
                Let's gather up a big pile of leaves, and play in it!
          2. v. Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.
                She's gathered a huge fortune over the years through her hard work.
          3. v. Réunir.
                The crowd gathered around their hero.
          4. v. S'amasser.
                Let's all gather together and discuss this in a civilized manner.
          5. v. (Figuré) Déduire, conclure.
                I gather that you don't like her any more.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
assembly
     1. n. Assemblage, mécanisme composé de plusieurs pièces, montage, voire accolement ou accouplement d'objets.
           An assembly line.
           Une chaine de montage.
     2. n. Rassemblement, réunion, accumulation de personnes.
           An assembly of many people
     3. n. (Politique) Assemblée, assemblée politique.
           The national assembly.
           L'assemblée nationale.
     4. n. (Prog) Assembly.
held
     1. v. Prétérit de to hold.
     2. v. Participe passé de to hold.
     hold
          1. n. Prise, empire.
          2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
          3. n. (Marine) Cale, soute.
          4. v. Tenir, retenir, détenir.
          5. v. Contenir, renfermer.
          6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
evening
     1. n. (Moment de la journée) Soir, soirée.
     2. v. Participe présent de even.
     even
          1. adj. Égal.
                This surface is not even.
          2. adj. Régulier.
                The pawns on your side of the chessboard are not even.
          3. adj. (Mathématiques) Pair, paire.
                4, 8, 78 and 100 are even numbers.
          4. v. Même, voire.
                Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
          5. v. Égaliser (une surface).
                We need to even this playing field; the west goal is too low.
          6. n. (Archaïque) (Poétique) Veillée, soirée.
in the evening
     1. v. Le soir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire