Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




now
     1. v. Maintenant.
           I live in France now.
           J'habite en France maintenant.
           Do it now.
           Fais-le maintenant.
     2. v. Désormais.
           It used to be like that, but things have changed now.
           C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
     3. v. Introduit un nouveau sujet; or
           Now, why is it so?
           Pourquoi donc ça ?
     4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
           Now now, calm down.
           Allons ! Allons ! Calme-toi.
           Now then, what's going on here?
           Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
     5. conj. À présent que, maintenant que.
           Now you have a job, you'll have money.
           Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
rare
     1. adj. Rare.
     2. adj. Étrange, particulier, spécial.
     3. adj. (Cuisine) Saignant (légèrement cuit).
poetic
     1. adj. Poétique.
dialectal)
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
feather
     1. n. Plume.
     2. v. Toucher délicatement.
especially
     1. v. Surtout, exprès, principalement.
     2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
flight
     1. n. Vol (dans ce sens, substantif du verbe "to fly").
     2. n. Volée (de marches).
     3. n. Fuite (dans ce sens, substantif du verbe "to flee").
feathers
     1. n. Pluriel de feather.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe feather.
     feather
          1. n. Plume.
          2. v. Toucher délicatement.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
bird
     1. n. (Oiseaux) Oiseau.
           Ducks and sparrows are birds.
           Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
           Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
           Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
     2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
           He's an odd bird.
           C'est un drôle d'oiseau.
     3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
           Who's that bird?
           Qui est cette nana ?
     4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
           Anto was out with his bird last night.
           Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
     5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
     6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
           He's doing bird.
           Il fait de la taule.
angel
     1. n. (Religion) Ange.
           The angels live in heaven. : Les anges vivent au paradis.
     2. n. Bon génie.
           The mysterious woman became his angel in life.
etc
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire