Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

nautical
1. adj. nautique.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
side
1. adj. De côté, accessoire.
2. n. Côté.
3. n. Face.
4. n. Page.
5. n. Équipe.
6. v. Être du côté de (quelqu'un).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
multiple
1. adj. Multiple.
2. adj. Nombreux.
3. n. Multiple.
sided
1. v. Prétérit du verbe to side.
2. v. Participe passé du verbe to side.
side
1. adj. De côté, accessoire.
2. n. Côté.
3. n. Face.
4. n. Page.
5. n. Équipe.
6. v. Être du côté de (quelqu'un).
often
1. v. Souvent.
triangular
1. adj. Triangulaire.
course
1. n. Stage, cours, série de leçons.
2. n. Service à table.
The main course.
Le plat principal.
3. n. Cours
What courses are you taking at the university? (Au Royaume-Uni, on dirait at university)
Quels cours suis-tu à l'université ?
4. v. Courser, poursuivre.
5. v. Parcourir.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
sailing
1. n. Voile (pratique de la navigation en bateau à voile).
sail
1. n. (Navigation) Voile.
2. v. (Navigation) Naviguer à la voile.
3. v. Voler.
race
1. n. (Sport) (Automobile) Course (compétition de vitesse).
2. v. (Intransitif) Se précipiter, s'élancer, faire la course.
3. v. (Transitif) Courir contre quelqu'un, quelque chose.
4. n. (Anthropologie) Race (un groupe ou peuple distingué par une ascendance, un patrimoine ou les caractéristiques physiques en commun).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire