Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




nautical
     1. adj. nautique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
projection
     1. n. Projection.
on
     1. adj. Allumé.
           The television is on.
           La télévision est allumée.
     2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
           The program will be on soon.
           Le programme commence bientôt.
           The match will be on as scheduled.
           Le match aura lieu comme prévu.
     3. prep. Sur (position plus élevée).
           The book is on the table.
           Le livre est sur la table.
     4. prep. Sur, à (attaché à).
           A poster is on the wall.
           Un poster est sur le mur.
           A ring on her finger.
           Une bague à son doigt.
     5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
           He lives on Seventh Street.
           Il habite dans la Septième Rue.
     6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
           On the bus.
           Dans l'autobus.
           On a horse.
           À cheval.
           On the train.
           En train.
     7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
           My new work starts on Monday.
           Mon nouveau travail commence lundi.
     8. prep. À (pour un média)
           On the television.
           À la télévision.
           On air.
           À l'antenne.
           On the radio.
           À la radio.
     9. prep. Sur (Internet).
           I read it on the Internet.
           Je l'ai lu sur Internet.
     10. v. En continuant, sur la durée.
           Three years on, he was still working at the very same office.
           Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
each
     1. adj. Chaque.
     2. n. Chacun, chacune.
side
     1. adj. De côté, accessoire.
     2. n. Côté.
     3. n. Face.
     4. n. Page.
     5. n. Équipe.
     6. v. Être du côté de (quelqu'un).
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
shank
     1. n. Jambe.
     2. n. Tringle.
     3. n. (Argot) Couteau artisanal.
     4. n. (Usinage) Queue d'une fraise.
     5. v. (Argot) Poignarder, avec un couteau artisanal.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
anchor
     1. n. (Marine) Informatique Ancre.
     2. n. (Télévision) Présentateur de journal télévisé
     3. v. Ancrer.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
secure
     1. adj. Sécurisé, sûr.
     2. adj. Sécure.
     3. v. Sécuriser.
     4. v. Assurer, abriter.
     5. v. Réaliser.
     6. v. Acquérir, obtenir, gagner.
     7. v. Accrocher, fixer, attacher.
the
     1. art. Le, la, les.
Stock
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Chelmsford.
     2. n. Stock.
     3. n. Réserve.
     4. n. Action.
     5. v. Stocker.
     6. v. Empoissonner
           To stock with fish.
     7. adj. Du stock.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
place
     1. n. Lieu.
     2. n. Rang en société.
           To know one's place.
           To act above one's place.
     3. v. Placer, situer, poser.
in place
     1. v. Sur place.
           Try running on the treadmill in place, while we measure your heart rate.
           Essayez de courir sur le tapis roulant sur place, pendant que nous mesurons votre rythme cardiaque.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire