nautical |
1. adj. nautique. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
makeshift |
1. adj. De fortune. | |
a makeshift shelter - un abri de fortune | |
Un hopital de fortune a été dressé dans l'unique église qui a survécu au massacre, mais le médecin restant n'était rien de moins qu'un croque-mort et un barman, distribuant du whisky au récent amputé ou à l'agonisant. | |
overlapping |
1. v. Participe présent de overlap. | |
overlap |
1. v. Coïncider. | |
2. v. Chevaucher. | |
3. n. Recouvrement, partie commune. | |
There is a big overlap between the territory of these two birds. | |
Les territoires de ces deux oiseaux se recouvrent largement l'un l'autre. | |
longitudinal |
|
brace |
1. n. (Ponctuations) Accolade. | |
2. n. (Technique) Entretoise. | |
3. n. (Technique) Étrésillon. | |
4. n. (Technique) Vilebrequin manuel. | |
5. n. Couple. (note) (attention) En ce sens, le pluriel est brace et non pas braces. | |
Il y a environ une semaine, il m'a envoyé un couple de coqs de bruyère… les derniers de la saison. | |
6. v. Retenir son souffle, se préparer au pire. | |
Brace for impact. | |
Préparez-vous au choc. | |
originally |
1. v. D'abord, au début, en premier lieu. | |
Originally, I was going to say no. But then I decided to agree. | |
2. v. À l'origine, originairement, au commencement. | |
Originally, people used horses, before the coming of the car. | |
3. v. Originaire. | |
He is originally from New Jersey, but now he lives in Boston. | |
shaped |
1. v. Prétérit du verbe to shape. | |
2. v. Participe passé du verbe to shape. | |
shape |
1. n. Forme. | |
2. v. Former, donner forme à. | |
roughly |
1. v. Environ, à peu près, en gros, au pif. | |
There is roughly a kilo of cheese here. | |
Il y a environ un kilo de fromage ici. | |
like |
1. adj. Pareil, semblable, équivalent | |
Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge. | |
Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale. | |
2. v. Comme, au sens comparatif. | |
Life is like a box of chocolates. | |
La vie est comme un boîte de chocolats. | |
3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone. | |
So that guy told me to, like, give him my wallet. | |
Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie. | |
4. n. Chose aimée d'une personne. | |
5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours. | |
The music dance, techno and the like. | |
La musique dance, techno, et du même style. | |
6. prep. Comme, tel que. | |
A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That" | |
7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un. | |
Do you like the girl in your class? | |
Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ? | |
Do you like ice cream? | |
Est-ce que tu aimes les glaces ? | |
8. v. Trouver, estimer, juger. | |
How do you like it? | |
Comment tu le trouves ? | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
fish |
1. n. (Dénombrable) Poisson. | |
Salmon and trout are species of fish. | |
Le saumon et la truite sont des espèces de poisson. | |
2. n. Chair du poisson. | |
I ate fish for dinner. | |
J'ai mangé du poisson pour le dîner. | |
3. v. Pêcher. | |
They go fishing every day. | |
Elles vont pêcher tous les jours. | |
used |
1. adj. Usé, usagé, d'occasion. | |
A used car. | |
Une voiture usagée. | |
2. adj. Usité. | |
That is a seldom used expression. | |
C'est une expression inusitée. | |
3. v. Prétérit de use. | |
4. v. Participe passé de use. | |
use |
1. n. Emploi, utilisation. | |
This tool has many uses. | |
2. v. Utiliser. | |
I use tools when I'm working. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
used to |
1. adj. Habitué à. | |
I am not used to driving. | |
Je ne suis pas habitué à la conduite. | |
I am getting used to his way. | |
2. v. (Auxiliaire) Auxiliaire de l'aspect habituel du passé, traduit par l'imparfait en français. | |
I used to drive every weekend. | |
Je conduisais chaque fin de semaine. | |
I used to be much fatter. | |
J'étais beaucoup plus grosse. | |
temporarily |
1. v. Temporairement. | |
repair |
1. n. Réparation. | |
2. v. Réparer, dépanner. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
extend |
1. v. Étendre. | |
2. v. Proroger. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
spar |
1. n. Mât. | |
2. n. (Charpente) Chevron. | |
3. n. Barre de porte. | |
4. n. Bâton, gaule, perche, barre, barreau. | |
5. n. (Aéronautique) Longeron d'une aile d'avion. | |
6. n. (Foresterie) Arbre-pylône. | |
7. n. (Minéralogie) Spath. | |
8. v. (Arts martiaux) Combattre, en particulier pour s'entraîner. | |
9. v. Frapper avec les pattes ou les ergots à la manière d'un coq. | |
10. v. Se quereller. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
mast |
1. n. Mât. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
ship |
1. n. Navire, bâtiment. | |
The sheep is in the ship. | |
Le mouton est dans le bateau. | |
2. n. Vaisseau. | |
3. v. Transporter. | |
4. v. Expédier. | |