Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




nautical
     1. adj. nautique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
group
     1. n. Groupe.
     2. n. Équipe (groupe de travailleurs attachés à un travail spécial)..
           The research group spent ten years looking for the right technical solution.
     3. n. (Mathématiques) Groupe.
     4. n. (Chimie) Groupe.
     5. v. Grouper, regrouper.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
sailors
     1. n. Pluriel de sailor.
     sailor
          1. n. Matelot, marin.
and
     1. conj. Et.
officers
     1. n. Pluriel de officer.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de officer.
     officer
          1. n. Officier.
          2. n. Fonctionnaire.
          3. n. Agent.
          4. n. (Renseignement) Personne faisant parti de et travaillant pour un service de renseignement. (note) : il se distingue donc de l'agent qui travaille pour (par recrutement, etc.) mais ne fait pas partie des services de renseignement.
          5. v. Pourvoir en officiers.
          6. v. Commander comme un officier.
aboard
     1. adj. À bord.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
ship
     1. n. Navire, bâtiment.
           The sheep is in the ship.
           Le mouton est dans le bateau.
     2. n. Vaisseau.
     3. v. Transporter.
     4. v. Expédier.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
shore
     1. n. Bord, côte, rivage.
     2. n. Bord, rive, côte.
     3. n. Étai, soutènement.
     4. v. Étayer, renforcer, étançonner.
     5. v. Prétérit du verbe : to shear.
     shear
          1. v. Couper avec des ciseaux, cisailler, découper, tondre.
          2. n. Cisaille.
          3. n. Tonte, tondaison.
station
     1. n. (Ferroviaire) Gare, gare routière (d'autobus), station.
     2. n. Station service.
     3. n. station (pause, arrêt que l'on fait dans un parcours).
     4. n. (Télévision) Chaîne de télévision, station de radio.
     5. n. Statut, position sociale.
     6. n. (Australie) (Nouvelle-Zélande) Ranch, ferme.
     7. v. Stationner, poster.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
common
     1. adj. Commun.
     2. adj. ordinary
     3. adj. (Vieilli) vulgar
     4. n. (Droit) Terrain possédé en commun par plusieurs personnes ; type d'espace vert avec cette fonction.
           Town common, Boston Common.
     5. n. (Au pluriel) Roturiers, peuple.
     6. n. Bien partagé entre plusieurs personnes.
           Property in common.
     7. v. (Désuet) (Transitif) Communiquer.
     8. v. (Désuet) (Intransitif) Converser, parler.
     9. v. (Désuet) (Intransitif) Faire l'amour, avoir des relations sexuelles.
period
     1. n. Période.
           There was a period of confusion following the announcement.
           This is one of the last paintings Picasso created during his Blue Period.
     2. n. Durée, temps, époque.
           You'll be on probation for a six-month period.
     3. n. (Ponctuation) (États-Unis) (Canada) Point (fin de phrase).
     4. n. Règles, menstruation.
           He forced her to have intercourse with him almost every day, except when she had her period.
     5. interj. (États-Unis) Point, ni plus ni moins, point final.
           When I say "eat your dinner," it means "eat your dinner," period!
           Quand je dis « mange », ça signifie « mange », point.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
duty
     1. n. Devoir.
           Call of Duty.
           L'Appel du devoir.
     2. n. (Souvent au pluriel) Fonction.
           She carefully executed the duties that go with the job.
starboard
     1. adj. (Navigation) Tribord.
watch
     1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
           Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
           Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
     2. n. Garde.
     3. v. Assister à, regarder.
           Would you like to watch a football match?
     4. v. Regarder.
           Let's watch the football match on television tonight.
     5. v. Observer.
           I want to watch his reaction to the first test.
           Je veux observer ses réactions lors du premier test.
     6. v. Surveiller.
           Watch your valuables.
           Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
           Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
port
     1. n. Port, rade.
     2. n. (Navigation) Bâbord.
     3. v. Porter.
     4. n. Porto, vin de Porto.
watch
     1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
           Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
           Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
     2. n. Garde.
     3. v. Assister à, regarder.
           Would you like to watch a football match?
     4. v. Regarder.
           Let's watch the football match on television tonight.
     5. v. Observer.
           I want to watch his reaction to the first test.
           Je veux observer ses réactions lors du premier test.
     6. v. Surveiller.
           Watch your valuables.
           Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
           Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire