music |
1. n. Musique. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
hierarchical |
1. adj. Hiérarchique. | |
scale |
1. n. Balance. | |
According to the scale, he weighed 70 kilograms. | |
Selon la balance, il pesait 70 kilogrammes. | |
2. n. Échelle. | |
The map is on a scale of 100,000 to 1. | |
La carte est à l'échelle 100 000 pour 1. | |
3. n. Grandeur. | |
The pyramids were built on a larger scale than any previous man-made buildings. | |
Les pyramides furent construites à une dimension supérieure à celle de n'importe quel bâtiment fait par l'Homme auparavant. | |
4. n. Écaille. | |
He had to first remove the fish scales. | |
Il devait d'abord enlever les écailles du poisson. | |
Part of his skin was covered in scale. | |
Une partie de sa peau était couverte d'écailles. | |
5. n. Gamme. | |
She warmed up before practice by singing (musical) scales. | |
Elle s'échauffa avant la répétition en chantant des gammes. | |
6. v. Écailler. | |
Who is going to scale these fish? | |
Qui va écailler ces poissons ? | |
7. v. Escalader. | |
He scaled the wall and kept running. | |
Il escalada le mur et continua à courir. | |
8. v. Agrandir, élargir (scale up). | |
This is okay so far, but we're going to need to scale up. | |
Tout va bien pour le moment, mais nous allons devoir agrandir. | |
9. v. Réduire (scale down). | |
This would overwhelm them. We need to scale it down. | |
Cela les submergerait. Nous devons le réduire. | |
10. v. (Géométrie) Échelonner, rééchelonner, redimensionner. | |
11. v. (Intransitif) Varier selon une certaine échelle. | |
The tax scales according to your revenue. | |
Le montant de l'impôt varie selon le revenu. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
musical |
1. adj. Musical. | |
2. n. Comédie musicale. | |
notes |
1. n. Pluriel de note. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de note. | |
note |
1. n. Note. | |
2. n. Billet, ticket. | |
3. n. Coupure, billet (de banque). | |
A five-dollar note. | |
Un billet de cinq dollars. | |
4. v. Apercevoir, remarquer. | |
5. v. Constater. | |
6. v. Inscrire. | |
7. v. Noter. | |
8. v. Tenir compte. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
which |
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what. | |
Which color do you like? | |
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ? | |
2. n. Lequel, laquelle. | |
Which would you like, tea or coffee? | |
Voulez-vous du thé ou du café ? | |
3. adj. Lequel. | |
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen. | |
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one. | |
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé. | |
We've met some problems which are very difficult to handle. | |
He had to leave, which was very difficult. | |
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
composition |
1. n. Rédaction. | |
2. n. Composition. | |
That's a beautiful musical composition. | |
C'est une belle composition musicale. | |
3. n. Composition (liste de ce qui compose). | |
What is the composition of this material? | |
Quelle est la composition de ce matériau ? | |
4. n. (POO) Composition. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
based |
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to base. | |
base |
1. adj. Indigne, ignoble, abject. | |
He has base motives, and is unworthy of membership. | |
Il a des motifs abjects, et est indigne d'être membre. | |
Many suffer from base poverty, which continues to grind them down. | |
Beaucoup souffrent d'une pauvreté indigne, qui continue à les broyer. | |
2. adj. De base, basique. | |
The base principles are quite clear. | |
Les principes de base sont tout à fait clairs. | |
The base camp was used to prepare for the climb up Mount Everest. | |
Le camp de base servait à se préparer pour escalader le mont Everest. | |
3. n. Base. | |
The port served as a base of operations. | |
Le port servit de base d'opérations. | |
The base of the column is out of proportion to the rest. | |
La base de la colonne est disproportionnée par rapport au reste. | |
The army base is off limits to civilians. | |
La base militaire est interdite aux civils. | |
4. n. (Politique) (Political base) Support (aide, appui). | |
She can rely on a respectable vote in the election if her base turns out on election day. | |
5. n. (Baseball) Base. | |
6. n. (Chimie) Basique. | |
7. n. (Héraldique) Champagne. | |
8. v. Baser. | |
His whole life is based on a lie. | |
Sa vie entière est basée sur un mensonge. | |