Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mostly
     1. v. Pour la plupart, la plupart, quasiment.
           Mostly, he's a good worker.
           Mostly, I get along with her well.
     2. v. La plupart du temps.
           This mostly works.
           Mostly I'm too busy to cook. The weekends are the only time I have a chance to cook.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
plural
     1. n. (Grammaire) Pluriel.
     2. adj. Pluriel.
fresh
     1. adj. Récent.
     2. adj. Frais.
leaves
     1. n. Pluriel de leaf.
     2. n. Pluriel de leave.
     3. v. Troisième personne du singulier du présent simple de leave.
     leave
          1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
                I'm leaving now, and I'm not coming back!
          2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
                I'm leaving the office in another hour.
          3. v. (Transitif) Léguer.
                In the will, she left me ten thousand dollars.
          4. v. (Transitif) Laisser.
                I'll leave the book here for you to pick up later.
                Just leave her alone.
                La Fille qui t'attend là-bas
          5. v. Être indulgent.
                I'll leave you to take care of yourself now.
          6. v. Rester.
                That leaves three days to do it.
                Il reste trois jours pour le faire.
          7. n. Congé, loisirs, vacances.
          8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
                On leave.
                En permission.
          9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
                Might I beg leave to accompany you?
     leaf
          1. n. (Botanique) Feuille.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
branches
     1. n. Pluriel de branch.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe branch.
     branch
          1. n. (Botanique) Branche (d'un arbre), rameau.
          2. n. Section, branche.
                Which branch of the organization is in charge of foreign currency?
                Quelle section de l'organisation s'occupe-t-elle de la monnaie étrangère ?
          3. n. Filiale, succursale.
                Bank branch.
                Filiale bancaire.
          4. n. Domaine, spécialité.
                Branch of science.
                Domaine de la science.
          5. n. (Chemin de fer) Embranchement.
                The line from London to Edinburgh has a branch that goes to Leeds.
                La ligne de Londres à Édimbourg a un embranchement qui va à Leeds.
          6. n. (Prog) Branche.
          7. v. Se diviser (comme les branches d'un arbre).
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
trees
     1. n. Pluriel de tree.
     tree
          1. n. (Botanique) Arbre.
          2. n. Structure arborescente.
          3. n. Informatique Arbre.
          4. n. (Théorie des graphes) Arbre.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
plants
     1. n. Pluriel de plant.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe plant.
     plant
          1. n. Plante.
          2. n. Fabrique, usine.
          3. n. Centrale.
                physical plant, power plant
          4. v. Planter.
wreaths
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to wreath.
     wreath
          1. n. Couronne, cercle de fleurs que l'on place sur un cercueil ou sur une tombe.
          2. n. (Héraldique) Tortil (seulement dans le sens du bourrelet torsadé, d'enroulements d'étoffes, aux couleurs des armes, placé sur le heaume d'un gentilhomme ordinaire).
          3. v. Guirlander.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire