Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mining
     1. n. Extraction minière.
     2. v. Participe présent de to mine.
the
     1. art. Le, la, les.
rock
     1. n. Pierre.
           Stop throwing rocks. You're going to hurt someone.
           Arrête de jeter des pierres. Tu vas blesser quelqu'un.
     2. n. (Géologie) Roche, roc.
           There are three types of rock: igneous, sedimentary, and metamorphic.
           Il y a trois types de roches : éruptives, sédimentaires, et métamorphiques.
     3. n. Rocher.
     4. n. (Argot) Pierre précieuse, diamant.
     5. n. (Cuisine) Sucre d'orge.
     6. v. (Trans) Secouer, ébranler.
     7. v. (Trans) Bercer.
     8. v. (Intransitif) (Argot) Déchirer, assurer (être très bon).
           This new video game rocks!
           Ce nouveau jeu vidéo déchire !
           Wow, you rock!
           Ouah, tu assures !
     9. n. Secousse.
     10. n. (Musique) Rock.
     11. n. (Argot) Un million (généralement de dollars).
     12. adj. (Musique) Relatif au rock and roll.
           Rock music.
           Musique rock.
           Rock star.
           Star du rock.
underlying
     1. adj. Sous-jacent.
     2. adj. Fondamental.
           The underlying cause of the war is our inability to negociate
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
stratified
     1. v. Prétérit de stratify.
     2. v. Participe passé de stratify.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
nearly
     1. v. Près de.
           He's nearly five years old. Soon, he'll be going to school.
           She's nearly as tall as you are.
     2. v. Presque.
           We're nearly there.
           The food is nearly ready.
horizontal
     1. adj. Horizontal.
     2. n. Ce qui est horizontal ; posé horizontalement.
deposit
     1. n. Dépôt.
     2. n. (Minéralogie) Gisement (de charbon, minéral, …).
     3. n. (Finance) Versement.
     4. n. Consigne.
     5. v. Déposer.
     6. v. (Finance) Verser.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire