Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mathematics
     1. n. Mathématiques.
     2. n. (Familier) Maths.
field
     1. n. Champ (terre).
           The farmer farmed his fields.
           Le fermier a cultivé ses champs.
           Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ; …
     2. n. Domaine, champ.
           What field of science do you work in?
           Dans quel domaine scientifique travailles-tu ?
           Dans quel champ scientifique travailles-tu ?
     3. n. (Physique) (Mathématiques) Champ.
           The electric field acts as a vector field.
           Le champ électrique se comporte comme un champ de vecteurs.
     4. n. (Mathématiques) Corps commutatif.
           The rational numbers form an algebraic field.
           Les nombres rationnels forment un corps commutatif numérique.
     5. n. (Héraldique) Champ ; fond.
           The cross of Saint George is a red cross on a white field.
           La croix de saint Georges est une croix rouge sur fond blanc.
     6. v. (Sport) Attraper.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
abstract
     1. adj. Résumé.
     2. n. Résumé (d'un texte), abrégé.
           Please show me just the abstract of the article.
           Montre-moi seulement le résumé de l'article, s'il te plaît.
     3. n. Abstrait (l'abstrait et le concret).
           I find it hard to talk in the abstract.
           Je trouve difficile de parler dans l'abstrait.
     4. v. Dépouiller, dérober, voler quelque chose.
     5. v. Distraire quelqu'un.
     6. v. Résumer, abréger quelque ouvrage. (note) Pour ce sens, la prononciation est .
     7. v. Conclure quelque chose.
     8. v. Retrancher, ôter.
     9. v. Déduire une quantité d'un ensemble.
     10. v. Abstraire quelque chose.
     11. v. Dépouiller, dérober, voler.
     12. v. Distraire.
     13. v. Résumer, abréger.
     14. v. Conclure.
     15. v. Retrancher, ôter.
     16. v. Déduire.
     17. v. Abstraire.
algebra
     1. n. (Mathématiques) Algèbre.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire