Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

(lbl
en
1. n. (Typographie) Demi-cadratin.
transitive
1. adj. Transitif.
ornithology
1. n. Ornithologie.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
fasten
1. v. Attacher, nouer, relier.
The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitch.
Le marin a attaché le bateau au quai avec un nœud.
2. v. Agrafer, mettre des agrafes.
3. v. Attacher, lier.
4. v. Verrouiller.
5. v. Fixer, attacher.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
identifying
1. v. Participe présent du verbe to identify.
identify
1. v. Identifier.
band
1. n. Bande, bandeau.
A rubber band.
2. n. Bande, peuplade, groupe (de personnes).
A band of robbers.
3. n. Groupe de musiciens.
4. v. Attacher avec une bande.
around
1. prep. Autour de.
She is running around the house.
2. prep. Vers.
around noon - vers midi
3. prep. Environ, à peu près.
He owes me around 100 dollars.
the
1. art. Le, la, les.
leg
1. n. (Anatomie) Jambe.
My leg is bleeding.
Ma jambe saigne.
2. n. Étape d'un voyage.
The first leg of the Tour de France was the most eventful.
La première étape du Tour de France fut la plus mouvementée.
3. v. (Boucherie) Retirer les pattes de la carcasse d'un animal.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bird
1. n. (Oiseaux) Oiseau.
Ducks and sparrows are birds.
Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
He's an odd bird.
C'est un drôle d'oiseau.
3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
Who's that bird?
Qui est cette nana ?
4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
Anto was out with his bird last night.
Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
He's doing bird.
Il fait de la taule.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire