Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




intransitive
     1. adj. Intransif.
sports
     1. n. Activité du sport.
           (US) I enjoy sports.
           (UK) I enjoy sport.
     2. n. Pluriel de sport.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
engage
     1. v. Engager.
     2. v. Fiancer.
           She just got engaged.
     3. v. Embrayer.
           Engage the motor, and let's get started.
     4. v. Enclencher.
     5. v. Occuper.
           If you'd only engage the children, they wouldn't get into trouble.
     6. v. (Plus rare) Embaucher.
           She engaged (hired) him to work for two months.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
sport
     1. adj. De sport.
           sport shoes.
     2. n. Sport.
     3. v. (Intransitif) Jouer
           The puppies sported about on the lawn.
     4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
           He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
fencing
     1. n. (Sport) Escrime.
           There are three styles of fencing: foil, epee, and saber.
     2. n. Clôture ; grillage, palissade.
           We put some fencing around the garden to protect it from the animals.
     3. n. (Crimes) Recèle, fourgue (argot).
     fence
          1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)).
          2. n. Barrière.
          3. n. (Équitation) Obstacle.
          4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot).
          5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime.
          6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science).
                Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly.
          7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre).
                He was arrested for fencing stolen goods.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire