Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




intransitive
     1. adj. Intransif.
chiefly
     1. v. Principalement, surtout.
           Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
           Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
     2. v. Essentiellement.
     3. v. Majoritairement.
North
     1. n. (Asie de l'Est) (Par ellipse) Corée du Nord.
           Les possibilités de sanction envers le Nord pour son tir de fusée limitées par la Chine.
     2. n. Nom de famille anglais.
     3. n. (Points cardinaux) Nord, septentrion.
     4. adj. Nord, septentrional, boréal.
America
     1. n. (Géographie) Amérique (continent).
     2. n. (Géographie) Amérique (chacun des sous-continents).
     3. n. (Géographie) Les États-Unis d'Amérique.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
grow
     1. v. (Transitif) et (intransitif) Pousser.
           (intransitif) The corn is growing well.
     2. v. (Transitif) Semer, planter.
           Are you planning to grow corn again next year?
     3. v. (Intransitif) Croître, grandir.
           I think your son must have grown 10 centimeters since I last saw him. (grown by 10 centimeters)
           All of the plants grow well in this climate.
     4. v. (Transitif) Faire croître, faire grandir.
           He decided to grow wheat on this part of the farm.
           If we plan wisely, we can grow this oil company into a billion dollar business.
plants
     1. n. Pluriel de plant.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe plant.
     plant
          1. n. Plante.
          2. n. Fabrique, usine.
          3. n. Centrale.
                physical plant, power plant
          4. v. Planter.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
garden
     1. n. Jardin.
     2. v. Jardiner.
           I think I'll go outside and garden.
     3. adj. Relatif au jardin
           Garden salad.
           Salade de jardin.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
create
     1. v. Créer.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
maintain
     1. v. Tenir.
     2. v. Appuyer, maintenir.
     3. v. Soigner.
     4. v. S'obstiner.
     5. v. Insister, presser.
     6. v. Continuer, maintenir, reconduire.
     7. v. Conserver, maintenir, retenir.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
garden
     1. n. Jardin.
     2. v. Jardiner.
           I think I'll go outside and garden.
     3. adj. Relatif au jardin
           Garden salad.
           Salade de jardin.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire