| informal |
| 1. n. Informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette. | |
| 2. n. (Langage) Familier. | |
| The author had an excellent grasp of informal street language. | |
| euphemistic |
| 1. adj. Euphémique, euphémistique. | |
| used |
| 1. adj. Usé, usagé, d'occasion. | |
| A used car. | |
| Une voiture usagée. | |
| 2. adj. Usité. | |
| That is a seldom used expression. | |
| C'est une expression inusitée. | |
| 3. v. Prétérit de use. | |
| 4. v. Participe passé de use. | |
| use |
| 1. n. Emploi, utilisation. | |
| This tool has many uses. | |
| 2. v. Utiliser. | |
| I use tools when I'm working. | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| place |
| 1. n. Lieu. | |
| 2. n. Rang en société. | |
| To know one's place. | |
| To act above one's place. | |
| 3. v. Placer, situer, poser. | |
| in place |
| 1. v. Sur place. | |
| Try running on the treadmill in place, while we measure your heart rate. | |
| Essayez de courir sur le tapis roulant sur place, pendant que nous mesurons votre rythme cardiaque. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| in place of |
| 1. prep. Au lieu de, à la place de | |
| In place of dancing, he chose drinking. - Au lieu de danser, il a choisit de boire. | |
| He signed his mark in place of his signature. | |
| shit |
| 1. n. (Vulgaire) Merde. | |
| 2. n. (Vulgaire) (Pluriel) (the shits) Diarrhée, chiasse. | |
| He had the shits for three days. | |
| Il a eu la chiasse pendant trois jours. | |
| 3. n. (Vulgaire) Moment où l'on défèque. | |
| Can't a guy take a shit in peace? | |
| Un mec ne peut-il pas chier en paix ? | |
| 4. n. (Vulgaire) Affaires, trucs. | |
| I want your shit out of my garage by tomorrow. | |
| Je veux que tes saloperies ne soient plus dans mon garage avant demain. | |
| 5. n. (Vulgaire) Conneries, logorrhée, verbiage. | |
| Everything he says is a load of shit. | |
| Tout ce qu'il dit est un tas de conneries. | |
| 6. n. (Vulgaire) Salaud, salope, enfoiré. | |
| Her son has been a real shit to her. | |
| Son fils s'est comporté comme un vrai salaud envers elle. | |
| 7. n. (Vulgaire) (dans les phrases négatives) Rien. | |
| His opinion is not worth shit. (= His opinion is not worth anything.) | |
| Son opinion vaut que dalle. | |
| 8. n. (Vulgaire) Le meilleur. | |
| Man, these grapes are the shit! | |
| Mec, ces raisins sont les meilleurs ! | |
| 9. n. (Vulgaire) Résine de cannabis. | |
| 10. v. (Intransitif) (Vulgaire) Chier, couler un bronze. | |
| Sorry I'm late, someone shat on my carpet. | |
| Désolé d'être en retard, quelqu'un a chié sur mon tapis. | |
| 11. v. (Transitif) (Vulgaire) Mentir à ; se foutre de la gueule de (quelqu'un). | |
| He's dead? Are you shitting me or what? | |
| Il est mort ? Tu te fous de ma gueule ou quoi ? | |
| 12. interj. Merde !, putain ! | |
| 13. adj. (Vulgaire) Merdique. | |
| What a shit film that was! | |
| C'était vraiment un film merdique ! | |
| 14. adj. (Vulgaire) Salaud. | |
| That was a shit thing to do to him. | |
| C'était salaud de lui faire ça. | |
