Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




informal
     1. n. Informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette.
     2. n. (Langage) Familier.
           The author had an excellent grasp of informal street language.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
move
     1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
     2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
     3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
     4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
     5. v. Se déplacer (ailleurs).
     6. v. Déménager (move, move away, move out).
     7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
     8. n. Mouvement, geste, action, acte.
     9. n. Déménagement.
           After many moves, he finally settled down.
     10. n. Coup (d'un jeu).
           White makes the first move in chess.
           Whose move is it now?
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
brisk
     1. adj. Vif.
     2. v. Vivifier ; rendre vif, alerte, actif. (usage) S'utilise souvent avec up.
pace
     1. n. Pas.
     2. n. Rapidité, vitesse.
     3. v. Arpenter.
     4. v. Régler sa vitesse de course.
           You have to pace yourself, or you'll never finish the race.
     5. adj. (Cricket, d'un lanceur) Rapide.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire