Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

informal
1. n. Informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette.
2. n. (Langage) Familier.
The author had an excellent grasp of informal street language.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
cross
1. adj. Fâché, irrité.
2. n. Croix.
3. n. (Héraldique) Croix.
4. v. Traverser, passer à travers, d'un côté à l'autre.
To cross the street, the park, the river, the mountains.
5. v. Traverser, Être au travers de quelque chose.
The Seine crosses Paris.
The Seine crosses through Paris.
6. v. Traverser, susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise.
To cross someone in their goals.
Traverser les desseins de quelqu'un.
light
1. adj. Clair, de couleur pâle.
2. adj. Léger.
3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café.
I'll have my coffee light, thanks.
J'aimerais du lait dans mon café, merci.
4. n. (Physique) Lumière.
5. n. Source émettant de la lumière.
I see a light in the distance.
6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »).
Please turn on the light.
7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light).
Turn right at the light.
8. v. Allumer un feu.
9. v. Illuminer.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
double
1. adj. Double.
2. n. Double.
3. n. (Cinéma) Doublure (body double, stunt double).
The director decided to use a stunt double for the more dangerous scenes.
4. n. Sosie (body double).
The resemblance is amazing! You could be her double.
The dictator decided to find a double to stand in for him when there was a danger of assassination.
5. v. Doubler.
acrostic
1. n. Acrostiche.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
triple
1. adj. Triple.
2. v. Tripler.
acrostic
1. n. Acrostiche.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire