Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

historical
1. adj. Historique.
mining
1. n. Extraction minière.
2. v. Participe présent de to mine.
the
1. art. Le, la, les.
Lord
1. n. Seigneur, Dieu, Éternel.
The Lord is our saviour.
Le Seigneur est notre sauveur.
Sometimes I feel, oh, Lord, sometimes
2. n. Nom de famille anglais.
3. n. Seigneur, maître, patron.
4. n. Monsieur.
5. n. Lord.
6. n. (Écosse) Baron.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
field
1. n. Champ (terre).
The farmer farmed his fields.
Le fermier a cultivé ses champs.
Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ; …
2. n. Domaine, champ.
What field of science do you work in?
Dans quel domaine scientifique travailles-tu ?
Dans quel champ scientifique travailles-tu ?
3. n. (Physique) (Mathématiques) Champ.
The electric field acts as a vector field.
Le champ électrique se comporte comme un champ de vecteurs.
4. n. (Mathématiques) Corps commutatif.
The rational numbers form an algebraic field.
Les nombres rationnels forment un corps commutatif numérique.
5. n. (Héraldique) Champ ; fond.
The cross of Saint George is a red cross on a white field.
La croix de saint Georges est une croix rouge sur fond blanc.
6. v. (Sport) Attraper.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
who
1. n. Qui.
Magic mirror on the wall
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
farms
1. n. Pluriel de farm.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe farm.
farm
1. n. (Agriculture) Exploitation agricole, de tout mode de faire-valoir (céréalier, élevage, laitier, etc.).
Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O
Le vieux MacDonald a une ferme, I-AÏ-I-AÏ-O
2. v. Cultiver, exploiter (la terre)
3. v. Élever (animaux).
the
1. art. Le, la, les.
lot
1. n. Lot, destin.
2. n. Groupe, ensemble.
and
1. conj. Et.
cope
1. n. Chape.
2. v. Faire face à ses responsabilités, à une situation.
3. v. S'occuper de.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
crown
1. n. Couronne.
2. n. (Monnaie) Couronne.
3. n. (Dentisterie) Couronne (de la dent).
4. n. (Héraldique) Couronne.
5. adj. Relatif à un souverain ; royal.
Crown prince, crown colony.
Prince héritier, colonie royale.
6. v. Couronner.
7. v. (Figuré) Sommer.
The snowy mountain top crowned the village in the valley like a shining jewel.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire