Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




historical
     1. adj. Historique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
French
     1. adj. Français.
           I love the French language! I love how it flows, it's not “clicky” like English and it's not “hissy” like German. It's so beautiful.
     2. n. (Langues) Le français. La langue française.
     3. n. (Au pluriel) (Gentilés;d'Europe) Les Français.
           Ah, ces Français : Ils ont un mot différent pour tout !
     4. n. (Cuisine) Cuisine française.
     5. v. Émincer.
female
     1. adj. (Médecine) (Biol) Femelle, de sexe féminin. (usage) Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains.
           A female doctor.
           Un médecin femme.
     2. n. Femelle. (usage) Utilisé généralement pour les animaux.
           The mouse was a female.
           Le souris fut une femelle.
traffic
     1. n. Circulation.
           The traffic patterns of this city need to be improved.
           La distribution de la circulation de cette ville a besoin d'être améliorée.
           The traffic was horrible today.
           La circulation était horrible aujourd'hui.
     2. n. Trafic.
           The traffic in drugs is a long-term problem.
           Le trafic de drogues est un problème à long terme.
     3. v. Trafiquer.
           He was jailed for 20 years for trafficking in drugs.
           Il a écopé de 20 ans de prison pour trafic de drogues.
Warden
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Swale.
     2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland.
     3. n. Directrice.
           warden of a jail, game warden, fire warden
     4. n. Garde, gardien.
from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
the
     1. art. Le, la, les.
colour
     1. n. (Royaume-Uni) Couleur.
     2. n. (Royaume-Uni) (Nom épithète) En couleur.
           Colour television.
           Télévision en couleur.
     3. v. (Royaume-Uni) Colorer, colorier, teinter.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
uniforms
     1. n. Pluriel de uniform.
     uniform
          1. adj. Uniforme.
          2. n. Uniforme.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
recently
     1. v. Dernièrement.
     2. v. Récemment, tout à l'heure, à l'instant.
pervenche)
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire