Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

figuratively
1. v. Figurément, de façon figurée.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
provide
1. v. Fournir.
someone
1. n. Quelqu'un.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
larger
1. adj. Comparatif de larger.
number
1. n. Nombre.
2. n. Numéro.
3. n. Chiffre.
4. n. Numéro (spectacle).
Lord how I want be in that number
5. v. Numéroter.
6. adj. Comparatif de numb.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
quantity
1. n. Quantité.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
than
1. conj. (Comparatif + (Lang;than) + proposition) Que (comparaison).
She is taller than I am.
2. prep. (Comparatif + (Lang;than) + nom) Que (comparaison).
She is taller than me.
Elle est plus grande que moi.
Elephants are bigger than mice.
Les éléphants sont plus grands que les souris.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
easily
1. v. Facilement.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
dealt
1. v. Prétérit du verbe to deal.
2. v. Participe passé du verbe to deal.
deal
1. n. Marché.
It's a good deal. Let's buy it.
I'll make a deal with you.
2. n. Accord (to strike a deal: passer un accord)
PM strikes a deal with Greens
Deal with EU after Brexit vital to keep UK safe from terror, Theresa May warned
3. n. Affaire.
He has a lot of experience in making these types of deals.
4. n. (Cartes) Donne (aux jeux de cartes).
5. v. Faire un marché.
Are you willing to deal, or should I find another seller?
6. v. S'occuper de.
If you go through with this, you're going to have to deal with the consequences.
7. v. (Cartes) Distribuer.
Deal the cards and let's play poker.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
deal with
1. v. Traiter.
I'll deal with this problem.
Je vais m'occuper de ce problème.
2. v. Aborder, s'avancer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire