Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




figuratively
     1. v. Figurément, de façon figurée.
the
     1. art. Le, la, les.
best
     1. adj. Le meilleur. Superlatif de good (« bien »).
     2. v. Le mieux. Superlatif de well (« bien »).
     3. n. (Au singulier) Ce qui est le meilleur.
           I did my best.
           J'ai fait de mon mieux.
     4. n. Meilleur.
     5. n. Meilleur comportement, fonctionnement optimal.
           Now, this is teaching at its best.
           Voici de la pédagogie à son summum.
     6. v. Battre dans un concours, se surpasser (en parlant d'une compétence ou d'une réalisation).
           Vous n'avez pas gagné parce que j'étais paresseux. Vous m'avez surpassé, Oncle. Je ne vous ai jamais vu combattre comme cela auparavant. traduction non officielle
part
     1. n. Partie, part, portion, contingent.
           Would you like part of my sandwich?
     2. n. Participation.
           Are you going to take part in this seminar?
           I'll have no part in this scheme!
     3. n. (Anatomie) Organe.
           If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
     4. n. Rôle.
           Did you get the lead part in the play?
     5. n. Raie (des cheveux).
           On which side of your head do you want the part?
     6. v. Se quitter, se séparer.
           Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
     7. v. Faire une raie dans les cheveux.
           I part my hair on the left.
     8. v. Diviser en deux parties.
           Moses parted the Red Sea.
     9. adj. Partiel.
     10. v. Partiellement.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire