Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




figurative
     1. adj. Figuratif.
     2. n. Figuré.
obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
bitter
     1. adj. Amer.
           The coffee was bitter.
           Le café était amer.
     2. adj. Perçant, piquant, glacial.
           A bitter wind blew from the north.
           Un vent glacial soufflait du Nord.
     3. adj. Violent, féroce.
           They're bitter enemies.
           Ce sont des ennemis féroces.
     4. adj. Cynique.
           I've been bitter ever since that defeat.
           Je suis toujours cynique depuis cette défaite.
     5. n. (UK) Une forme de bière fortement goûtée avec houblons.
           A pint of bitter, please.
sharp
     1. adj. Coupant.
           Sharp knife.
     2. adj. Pointu.
           Sharp point.
     3. adj. (Figuré) Vif (qualifie certaines choses pour marquer la force de l'impression).
           her piercing wit, the piercing cold
     4. adj. (Figuré) (En particulier) Intelligent.
           She is very sharp. (She has a sharp mind.)
     5. adj. Aigre.
           Sharp taste.
     6. adj. (Musique) Dièse.
           Sharp note.
     7. v. Pile, exactement.
           Be here at eight o'clock sharp.
           Soyez là à huit heures précises.
     8. n. (Musique) Dièse (♯).
pungent
     1. adj. À l'odeur forte ou acide.
     2. adj. Au goût piquant, épicé.
     3. adj. (Figuré) Mordant, virulent (paroles, discours).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire