Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

electronics
1. n. Électronique.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
conducting
1. v. Participe présent de conduct.
conduct
1. n. Conduite, manière de se tenir, procédé.
I was not impressed by your conduct in this affair.
2. v. Conduire, mener.
I'll conduct you to where she's waiting.
3. v. Diriger.
The conductor conducts the orchestra.
Let's observe how the teacher conducts the class.
4. v. (Électricité) Conduire.
This metal conducts.
Conduct heat, conduct sound, conduct electricity.
area
1. n. Zone, espace.
2. n. Domaine.
What is your area of research?
3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
4. n. (Familier) Parages.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Board
1. n. Nom de famille.
2. n. Planche de bois.
3. n. Tableau.
4. n. Comité.
5. n. (Plus rare) Pension.
6. n. Pension complète.
Full board, room and board.
7. v. Monter à bord de.
Let's board the train.
Montons à bord du train.
8. v. Monter dans.
Let's board the bus.
Montons dans le bus.
9. v. Loger (dans une pension).
Are you boarding at the boarding house in town?
Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ?
10. v. (Marine) Aborder.
The passengers boarded the cruise ship.
Les passagers abordèrent le bateau de croisière.
The pirates boarded the merchant ship.
Les pirates abordèrent le navire marchand.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
chip
1. n. Écharde, éclat.
2. n. (Poker) Jeton.
3. n. (Royaume-Uni) (AU) (Souvent au pluriel) Frite (nourriture).
4. n. (AU) (US) Chips.
5. n. Informatique Micropuce.
6. v. (Transitif) Casser en plusieurs morceaux.
The workers chipped the dead branches into mulch.
Les travailleurs cassèrent les branches mortes en paillis.
7. v. (Transitif) Cocher, entailler, abîmer la surface.
Be careful not to chip the paint.
Fais attention à ne pas abîmer la peinture.
8. v. (Transitif) (Golf) Frapper une balle qui va plus haut qu'en avant.
9. v. (Transitif) (Mécanique) Améliorer la puissance d'un engin.
10. v. (Intransitif) : Se casser en morceaux, s'abîmer.
This varnish chips easily.
Ce vernis s'abîme facilement.
11. v. (Intransitif) (Jeux de cartes) Miser. (note) Employé avec in.
12. v. (Transitif) (Informel) Équiper un animal d'une micropuce.
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
connecting
1. v. Participe présent du verbe connect.
connect
1. v. Accoupler, coupler.
2. v. Attacher, nouer, relier.
3. v. Associer, joindre, relier, réunir.
4. v. Connecter, aboucher.
5. v. Allier, relier.
wires
1. n. Pluriel de wire.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to wire.
wire
1. n. Fil métallique.
2. v. Câbler.
She wired the connections for the entertainment unit.
I'll wire you the money.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire