| dialect |
| 1. n. Dialecte, au sens d'une variété particulière d'une langue. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| cackle |
| 1. n. Gloussement (d'une poule, d'une oie). | |
| the cackle of chickens, of geese | |
| 2. n. (Péjoratif) Gloussement (des humains). | |
| In this small village, you always heare the cackle of old women. | |
| 3. v. (Intransitif) Glousser, crier (en parlant d'une poule, d'une oie) ; cacarder (en parlant d'une oie). | |
| The chickens are constantly cackling. | |
| 4. v. (Péjoratif) Glousser (humains). | |
| In this small village, you always heare the old women cackle. | |
| like |
| 1. adj. Pareil, semblable, équivalent | |
| Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge. | |
| Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale. | |
| 2. v. Comme, au sens comparatif. | |
| Life is like a box of chocolates. | |
| La vie est comme un boîte de chocolats. | |
| 3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone. | |
| So that guy told me to, like, give him my wallet. | |
| Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie. | |
| 4. n. Chose aimée d'une personne. | |
| 5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours. | |
| The music dance, techno and the like. | |
| La musique dance, techno, et du même style. | |
| 6. prep. Comme, tel que. | |
| A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That" | |
| 7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un. | |
| Do you like the girl in your class? | |
| Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ? | |
| Do you like ice cream? | |
| Est-ce que tu aimes les glaces ? | |
| 8. v. Trouver, estimer, juger. | |
| How do you like it? | |
| Comment tu le trouves ? | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| goose |
| 1. n. Oie. | |
| 2. v. (Argot) Donner un coup sur les fesses. | |
| 3. v. Stimuler, inciter. | |
| 4. v. (Argot) Faire ronronner (le moteur). | |
| 5. v. (Royaume-Uni) (Argot) (Pour un conducteur de taxi privé) Prendre un passager qui n'a pas réservé un taxi. (note) Cela est illégal selon les conditions d'autorisation du Royaume-Uni. | |
