Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




dated
     1. adj. Daté (marqué d'une date).
     2. adj. Anachronique.
     3. adj. Vieilli, démodé.
     4. v. Prétérit de date.
     5. v. Participe passé de date.
slang
     1. n. Argot.
     2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
     3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
     4. adj. Argotique.
     5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
     6. v. Passé simple de : to sling.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
large
     1. adj. Grand, vaste.
     2. n. Grand.
           In the large.
           En grand.
travel
     1. v. (Intrans) Voyager.
           I'm travelling around the world next year.
     2. v. (Trans) Parcourir.
           She had always desired to travel the world.
     3. v. (Intrans) Aller, aller en véhicule, se déplacer.
           Light travels much faster than sound.
           News travels fast. : Les nouvelles vont vite.
     4. v. (Intrans) Longer, suivre (une route, un chemin).
           You travel along this road until you get to the hill, then watch for the house on the left.
     5. v. (Intrans) (Figuré) (familier) Être voyageur de commerce.
           I travel in lace. Je suis représentant en dentelles.
     6. n. Voyage.
bag
     1. n. Sac, sachet.
     2. n. (Mathématiques) Multiensemble, sac.
     3. v. Ensacher.
     4. v. (Populaire) Mourir.
     5. v. (Informel) Mettre le grappin sur (figuré).
     6. v. (Vulgaire) (Argot) Baiser, niquer. (préciser;définition (cas particulier implicite de la définition précédente ?))
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
suitcase
     1. n. Valise.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
pack
     1. n. Bande.
     2. n. Collection, ensemble, troupe, bande.
     3. n. Paquet.
     4. n. Ramette.
     5. v. (Intransitif) Faire ses valises, faire sa valise, faire la valise.
           I'm leaving tomorrow, and I still haven't packed.
     6. v. Emballer.
     7. v. Mettre quelque chose dans une valise.
     8. v. Tasser (neige, terre, etc.).
carried
     1. v. Prétérit du verbe to carry.
     2. v. Participe passé du verbe to carry.
     carry
          1. v. Porter, emporter, apporter.
          2. n. Portage.
          3. n. (Math) Retenue (dans une addition).
by
     1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
           I live by the sea.
           J'habite au bord de la mer.
           The museum is by the zoo.
           Le musée est tout près du zoo.
     2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
           The ball was caught by the goalkeeper.
           Le ballon fut attrapé par le gardien.
           By Jove! I think she's got it!
           Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
           By all that is holy, I'll put an end to this.
           '
     3. prep. Au-delà de.
     4. prep. D'après, selon.
           By my reckoning, we should be have arrived already.
           Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
     5. prep. En (avant une action).
           I arrived late by missing the bus.
           Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
     6. prep. Près de, à (pour une situation).
           My house is by the station.
           Ma maison est près de la gare.
     7. prep. Sur (pour mesurer)
           Two metres by three metres.
           Deux mètres sur trois mètres.
     8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
           I want to see the report on my desk by tomorrow.
           Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
           I will call him by 5 p.m.
           Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
     9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
           He walked by without saying a word to me.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
lumberman
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
bindle
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire