Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




databases
     1. n. Pluriel de database.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
relational
     1. adj. Relationnel.
     2. adj. (BDD) Relationnel.
database
     1. n. Base de données (official term), database (deprecated term).
relational database
     1. n. (BDD) Base de données relationnelle.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
field
     1. n. Champ (terre).
           The farmer farmed his fields.
           Le fermier a cultivé ses champs.
           Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ; …
     2. n. Domaine, champ.
           What field of science do you work in?
           Dans quel domaine scientifique travailles-tu ?
           Dans quel champ scientifique travailles-tu ?
     3. n. (Physique) (Mathématiques) Champ.
           The electric field acts as a vector field.
           Le champ électrique se comporte comme un champ de vecteurs.
     4. n. (Mathématiques) Corps commutatif.
           The rational numbers form an algebraic field.
           Les nombres rationnels forment un corps commutatif numérique.
     5. n. (Héraldique) Champ ; fond.
           The cross of Saint George is a red cross on a white field.
           La croix de saint Georges est une croix rouge sur fond blanc.
     6. v. (Sport) Attraper.
used
     1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
           A used car.
           Une voiture usagée.
     2. adj. Usité.
           That is a seldom used expression.
           C'est une expression inusitée.
     3. v. Prétérit de use.
     4. v. Participe passé de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
index
     1. n. (Anatomie) Index.
     2. n. (Livre) Index.
           If you can't find it, look it up in the index of the book.
           The index finger is between the ring finger and the thumb. (voyez index finger)
     3. n. (BDD) Index.
     4. n. (sciences, techniques) Indice, degré, niveau.
           glycemic index
     5. n. (Math) Indice.
           What is the octane index of this gasoline?
           The consumer price index is the primary indicator of the rate of inflation.
           I found the bug in your program. It happens whenever the index of the array takes on the value 2.
     6. v. Indexer.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
another
     1. adj. Un autre.
           Give me another glass of beer.
           Donne-moi un autre verre de bière.
table
     1. n. (Mobilier) Table.
     2. n. Tableau (représentation de données à deux dimensions).
     3. v. (Figuré) Déposer ; discuter, traiter.
           The committee decided to table the motion.
           Le comité décida de déposer la motion.
     4. v. (Rare) Mettre sur la table, déposer.
not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
necessarily
     1. v. Nécessairement, forcément, absolument, sans faute, sûrement.
unique
     1. adj. Unique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire