Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

computing
1. n. (Littéralement) Calcul : action de calculer.
2. n. Informatique Utilisation d'un ordinateur.
3. v. Participe présent du verbe compute.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
several
1. adj. Quelques.
2. adj. Plusieurs.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
square
1. n. (Géom) Carré.
2. n. (Mathématiques) Carré.
64 is the square of 8.
64 est le carré de 8.
3. n. Équerre.
4. n. (Urbanisme) Square, place (au sens de place publique).
5. n. (Jeux) Case (aux échecs, etc.).
6. n. (Argot) (Date;années 1950) Personne conventionnelle.
7. adj. (Mathématiques) (Géom) Carré.
8. v. (Math) Élever au carré.
To square is to multiply by itself a value, term or expression, to raise to the second power.
Two squared is four.
9. v. Mettre à angle droit, équarrir.
To square is to adjust so as to align with or place at a right angle to something else.
The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared.
10. v. (Figuré) (Familier) Résoudre
John can square this question up for us.
11. v. (Figuré) Régulariser.
12. v. Quadriller, dans le sens « tracer un quadrillage ».
buttons
1. n. Pluriel de button.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to button.
button
1. n. Bouton.
2. v. Boutonner.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
typewriter
1. n. Machine à écrire.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
computer
1. n. Informatique Ordinateur.
2. n. (Désuet) Calculateur, calculatrice, personne qui s'occupe de calcul.
keyboard
1. n. (Informatique) (Musique) Clavier.
2. n. (Musique) Synthétiseur.
There are a couple basic ways to learn how to play the keyboard or piano.
mostly
1. v. Pour la plupart, la plupart, quasiment.
Mostly, he's a good worker.
Mostly, I get along with her well.
2. v. La plupart du temps.
This mostly works.
Mostly I'm too busy to cook. The weekends are the only time I have a chance to cook.
corresponding
1. adj. Correspondant.
2. adj. (Géométrie) Homologue.
For similar triangles, corresponding sides are proportional.
correspond
1. v. Correspondre à (suivi de la préposition to).
2. v. Correspondre, répondre (suivi de la préposition with).
I've been corresponding with my German pen pal for three years.
Je corresponds avec mon correspondant allemand depuis trois ans.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
text
1. n. Texte.
2. n. SMS.
3. v. Envoyer des SMS.
4. v. Participe passé du verbe text.
5. v. Prétérit du verbe text.
characters
1. n. Pluriel de character.
character
1. n. Nature.
2. n. Signe, témoignage.
3. n. Personnage.
4. n. Caractère.
5. n. Numéro, personne drôle ou particulière.
What a character she is! You never know what she's going do next.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire