Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

chiefly
1. v. Principalement, surtout.
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
2. v. Essentiellement.
3. v. Majoritairement.
uk
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
zealand
Canada
1. n. (Pays) Canada (pays d'Amérique du Nord).
Australia
1. n. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. n. (Pays) Australie (pays occupant cette île).
and
1. conj. Et.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
us
1. n. Nous.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
road
1. n. Rue, chemin.
2. n. Chemin, route, voie.
3. n. Chaussée, route.
junction
1. n. Jonction, accouplement.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
traffic
1. n. Circulation.
The traffic patterns of this city need to be improved.
La distribution de la circulation de cette ville a besoin d'être améliorée.
The traffic was horrible today.
La circulation était horrible aujourd'hui.
2. n. Trafic.
The traffic in drugs is a long-term problem.
Le trafic de drogues est un problème à long terme.
3. v. Trafiquer.
He was jailed for 20 years for trafficking in drugs.
Il a écopé de 20 ans de prison pour trafic de drogues.
streams
1. n. Pluriel de stream.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to stream.
stream
1. n. Ruisseau.
2. n. Courant.
3. v. Couler.
4. v. pleuvoir à verse.
circularly
around
1. prep. Autour de.
She is running around the house.
2. prep. Vers.
around noon - vers midi
3. prep. Environ, à peu près.
He owes me around 100 dollars.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
central
1. adj. Central.
island
1. n. (Géographie) Île.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire