Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




bowling
     1. n. Bowling.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
act
     1. n. Action.
           That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth)
     2. n. (Droit) Acte.
     3. n. (Droit) Loi.
     4. n. (Théâtre) Acte.
     5. n. (Théâtre) Numéro.
           I thought the last act was the best of all.
     6. n. (Obsolète) Réalité, fait.
           The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker)
     7. v. Agir.
     8. v. (Théâtre) Jouer un rôle.
           She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
throwing
     1. n. (Céramique) Ébauchage ; travail au tour de potier.
     2. v. Participe présent du verbe to throw.
     throw
          1. v. Lancer, jeter.
          2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement.
          3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat).
          4. n. Distance de déplacement.
          5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
          6. n. Pièce, dans le sens « objet unité »
                Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
          7. n. (Électricité) Circuit, direction.
three
     1. adj. Trois.
     2. n. Trois.
strikes
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de strike.
     2. n. Pluriel de strike.
     strike
          1. v. Rayer, barrer.
          2. v. Frapper, battre, terrasser.
          3. v. Faire la grève, se mettre en grève.
          4. n. Grève.
                The workers voted for a strike.
          5. n. Coup.
                They initiated a strike for freedom.
          6. n. (Géologie) Direction, azimut d'un filon ou d'une faille.
          7. n. (Baseball) Prise.
                Three strikes and you're out!
          8. n. (Bowling) Strike (France), abat (Québec).
                You need to bowl twelve consecutive strikes for a perfect game of 300 points.
          9. n. (Finance) Prix d'exercice.
                What is the strike price?
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
row
     1. n. Ligne, rangée.
     2. n. Bagarre, barouf, baroufle.
     3. n. Hurlement.
     4. n. Dispute.
     5. v. Se disputer.
     6. v. Ramer.
in a row
     1. v. D'affilée.
     2. v. En rangée.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire