Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




botany
     1. n. Botanique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
cellular
     1. adj. (Biologie) Cellulaire.
     2. n. Informatique Téléphone portable.
outgrowth
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
epidermis
     1. n. Épiderme.
consisting
     1. v. Participe présent du verbe consist.
     consist
          1. v. Consister (of : en), se composer (of : de).
                The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.
          2. v. Consister (in doing : à faire).
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
consist of
     1. v. Être composé de.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
several
     1. adj. Quelques.
     2. adj. Plusieurs.
cells
     1. n. Pluriel de cell.
     cell
          1. n. Cellule.
whether
     1. conj. Si. Marquer une interrogation indirecte. Souvent utilisé avec or not « ou non ».
           I don't know whether it is okay to do so.
           They are deciding whether or not to go to the beach.
     2. conj. Que. Marquer une condition sans importance pour la proposition liée. Utilisé avec une autre condition après or « ou », y compris not « non ».
           Whether you go or stay, you will need foods.
           You are going whether you like it or not.
pointed
     1. adj. Pointu.
           The nail is very pointed.
     2. adj. (Figuré) Salé, acéré, mordant.
           That was a very pointed remark.
     3. v. Prétérit de point.
     4. v. Participe passé de point.
     point
          1. n. Point.
          2. n. Pointe.
          3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal.
          4. n. But, intérêt, utilité, point.
                What is the point of this conversation?
          5. n. Point de vue, avis, opinion.
                point of view, to make a point
          6. n. (Jeux) Point.
                The winner is the one with the most points.
          7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage.
          8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone.
                Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt.
          9. v. Braquer.
                The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture.
          10. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
hooked
     1. adj. Passé de hook.
     2. adj. (Argot) Accro.
     hook
          1. n. Crochet.
          2. n. (Comme dans hook and eye) Agrafe.
          3. n. (Géographie) Poulier (extrémité recourbée d'une flèche littorale allongée en travers d'un estuaire ou d'une baie, qu'elle tend à barrer).
          4. n. (Pêche) Hameçon.
          5. n. (Publicité) Accroche.
          6. n. (Informatique) Point d'entrée d'un logiciel qui permet l'ajout aisé de fonctionnalités non prévues initialement.
          7. n. (Golf) Hook.
          8. v. Accrocher.
          9. v. Prendre, attraper. (un poisson…)
          10. v. (Golf) Hooker.
knobbed
     1. v. Participe présent de knob.
     knob
          1. n. Bouton (pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l'ouvrir).
          2. n. (Vulgaire) Zob, bite, zizi.
          3. n. (Injur) Connard, imbécile.
          4. n. (Cuisine) Cuillerée (terme principalement utilisé pour le beurre).
                a knob of butter.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
stellated
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire