Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

biology
1. n. Biologie.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
series
1. n. Suite.
2. n. Série.
3. n. (Mathématiques) Série.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
logically
1. v. Logiquement.
organized
1. v. Prétérit du verbe to organize.
2. v. Participe passé du verbe to organize.
organize
1. v. Organiser, classer.
2. v. Organiser en syndicat, syndicaliser, syndiquer.
3. v. organise (GB)
groups
1. n. Pluriel de group.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe group.
group
1. n. Groupe.
2. n. Équipe (groupe de travailleurs attachés à un travail spécial)..
The research group spent ten years looking for the right technical solution.
3. n. (Mathématiques) Groupe.
4. n. (Chimie) Groupe.
5. v. Grouper, regrouper.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
discriminating
1. v. Participe présent de discriminate.
discriminate
1. v. Distinguer, dégager, identifier, reconnaître.
2. v. Discriminer (traiter défavorablement).
information
1. n. Renseignement (1), information (1, 2).
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
aims
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe aim.
2. n. Pluriel de aim.
aim
1. n. Visée, visou.
He has good aim.
Il a du visou, il a le compas dans l'œil.
2. v. Viser, avoir pour but.
I aim to please.
Je cherche à plaire.
3. v. Peiner.
4. v. Se démener.
5. v. Orienter, viser avec (une arme, un objet).
He aimed the gun at the target. : Il visa la cible de son arme.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
allow
1. v. (Transitif) Laisser, permettre.
We allowed Mary to ride her bike outside as long as she promised not to ride in the street.
Nous avons autorisé Mary à faire du vélo dehors tant qu'elle promet de ne pas aller sur la route.
This new microwave oven allows one to cook the vegetables in four minutes.
Ce nouveau micro-onde permet de cuisiner des légumes en quatre minutes.
We only allow children inside the building if they are accompanied by an adult.
Nous autorisons uniquement les enfants à l'intérieur du bâtiment si ils sont accompagnés par un adulte.
My sister allowed me to use her computer.
Ma sœur m'a permis d'utiliser son ordinateur.
My sister allowed using her computer.
Ma sœur a permis d'utiliser son ordinateur.
I was allowed to use my sister's computer.
J'étais autorisé à utiliser l'ordinateur de ma sœur.
2. v. (Intransitif) (Familier) (vieilli) Croire.
I allow that you play chess better now, but I still don't believe that you'll be able to beat me.
the
1. art. Le, la, les.
user
1. n. Utilisateur, usager.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
correctly
1. v. Correctement.
identify
1. v. Identifier.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
taxon
1. n. Taxon.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire