baseball |
1. n. (Sport) Baseball, le sport. | |
2. n. (Sport) Balle pour jouer au baseball. | |
3. n. (Poker) Variante du poker. | |
figuratively |
1. v. Figurément, de façon figurée. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
ability |
1. n. Adresse, habileté. | |
2. n. Capacité. | |
Richard has the abillity to succeed | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
catch |
1. n. Capture, prise. | |
In 1968 the catch of cod fish from the Grand Banks reef was 810,000 tons, but in 1974 it was only 34,000 tons. | |
2. n. (Sport) Prise, rattrape. | |
That second baseman made a great catch at the baseball game last night. | |
I have a ball. Let's play catch. | |
3. n. (Pêche) (Chasse) Gibier, proie. | |
I went out fishing, and came back with a large catch. | |
4. n. (Figuré) (Familier) Prise d'une arnaque, d'une entourloupe. | |
What a catch! | |
Quelle arnaque ! | |
5. n. Embrouille, hic. | |
It may seem simple, but there's a catch. | |
6. n. Serrure. | |
The catch on my suitcase is broken. | |
7. v. Atteindre, frapper, parvenir, saisir. | |
8. v. Attraper, capturer, saisir, choper. | |
They caught the thief. | |
Ils ont attrapé le voleur. | |
9. v. Recevoir, accueillir. | |
10. v. Comprendre (catch on). | |
11. v. Entendre (catch a phrase). | |
12. v. Choper (un rhume). | |
I think I caught your cold. | |
Je crois que j'ai chopé ton rhume. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
hit |
1. v. Frapper, taper, cogner, atteindre, claquer, heurter, tamponner (quelque chose ou quelqu'un). | |
Hit any key : Appuyez sur une touche | |
2. v. (Argot) Butter (assassiner). | |
3. v. (Navigation) Donner dans un banc de sable, dans une roche. | |
4. v. (Navigation) Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression. | |
5. n. Coup, frappe, impact. | |
6. n. Succès, tube. | |
The film was a big hit. | |
7. n. Assassinat par un tueur à gages. | |
8. n. Appel ou requête de fichier, en parlant d'un site Web (surtout au pluriel). | |
9. n. Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique. | |
10. n. Dose de drogue. | |
11. n. (Baseball) Coup sûr. | |
12. n. (Curling) Frappé. | |
13. n. (Jeu) Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d'améliorer la main. | |
ball |
1. n. Balle, boule, ballon. | |
2. n. (Vulgaire) Couille. | |
3. n. Bal. | |
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper. | |
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta. | |
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta. | |