Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




attributive
     1. adj. (Grammaire) Épithète. Qui relève du complément du nom ou en est un.
     2. adj. Qui est un attribut.
     3. n. (Grammaire) Épithète.
chiefly
     1. v. Principalement, surtout.
           Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
           Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
     2. v. Essentiellement.
     3. v. Majoritairement.
us
     1. n. Nous.
made
     1. v. Prétérit de make.
     2. v. Participe passé de make.
     mak
     make
          1. n. Marque.
          2. v. Faire, construire.
     myek
up
     1. adj. De haut.
           the up side.
     2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
           on the up line.
     3. v. Dessus, en haut, sur.
     4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
           To eat up.
           Consumer.
           To beat up.
           Buter.
     5. n. Haut.
     6. prep. En haut de.
     7. v. Augmenter.
           To up the ante.
           Faire augmenter les enjeux
made up
     1. v. Passé de make up.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
several
     1. adj. Quelques.
     2. adj. Plusieurs.
races
     1. n. Pluriel de race.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de race.
     race
          1. n. (Sport) (Automobile) Course (compétition de vitesse).
          2. v. (Intransitif) Se précipiter, s'élancer, faire la course.
          3. v. (Transitif) Courir contre quelqu'un, quelque chose.
          4. n. (Anthropologie) Race (un groupe ou peuple distingué par une ascendance, un patrimoine ou les caractéristiques physiques en commun).
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ethnicities
     1. n. Pluriel de ethnicity.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
broadly
     1. v. En général, ordinairement.
     2. v. Largement.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
several
     1. adj. Quelques.
     2. adj. Plusieurs.
cultural
     1. adj. Culturel.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ideological
     1. adj. Idéologique.
factions
     1. n. Pluriel de faction.
     faction
          1. n. Faction, sous-section d'un groupe.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire