Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

architecture
1. n. Architecture.
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
cylindrical
1. adj. Cylindrique.
blocks
1. n. Pluriel de block.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to block.
block
1. n. (Urban) Bloc, pâté de maisons.
How many more blocks do we have to walk to get there?
Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ?
2. n. Rue.
3. n. Billot.
Why don't you set it up there on the block where everyone can see it?
Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ?
4. n. Obstruction.
It's not getting through. There must be a block somewhere along the way.
Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin.
5. n. Informatique Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs.
6. n. (Réseaux) Bloc : séquence de bits.
7. n. (Prog) Bloc : section de code groupé.
8. n. (En particulier) (Prog) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses.
9. n. (Marine) Tin.
Keel block. Bilge block.
Tin axial (sous la quille). Tin latéral.
10. v. Barrer.
11. v. Boucher, raccommoder.
12. v. Se mettre en travers.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
make up
1. v. (Intransitif) Se réconcilier.
I don't want to fight any more. Let's kiss and make up.
Je ne veux plus me battre. Embrassons-nous et réconcilions-nous.
2. v. (Transitif) Fabriquer, inventer, fabuler.
He made up a lie.
Il inventa un mensonge.
3. v. (Transitif) Maquiller.
She made herself up.
4. v. Rattraper, se faire pardonner pour, regagner ce qu'on avait perdu.
She still has to make up the exam that she missed when it was given.
We'll have to make up our low score in the first half, if we're going to win this game.
5. v. Rattraper, se dédommager, compenser.
You'll have to make up for the damage that you've caused.
make-up
1. n. (Moins courant) Fard, maquillage.
the
1. art. Le, la, les.
shaft
1. n. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
A shaft is the long narrow body of a spear or arrow
2. n. Rachis d'une plume.
A shaft is the main axis of a feather
I had no idea that they removed the feathers' shafts to make the pillows softer!
3. n. Puits de mine.
A shaft is a long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
Your grandfather used to work with a crane hauling ore out of the gold mine's shafts.
4. n. Cage, gaine d'ascenseur.
A shaft is a vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
Darn it, my keys fell through the gap and into the elevator shaft.
5. n. Conduit d'aération.
A shaft is a ventilation or heating conduit; an air duct.
6. n. (Argot) Escroquerie
A shaft is a malicious act, as in “to give someone the shaft”
That guy at work gave me the shaft, he ratted me out to the boss for being late!
7. n. (Vulg) Bite.
8. n. Brancard (de charrette).
9. v. (Familier) (Populaire) Tricher, escroquer.
I trusted him and he really shafted me.
10. v. (Vulg) (Argot) Baiser.
11. v. Creuser un puits de mine.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
pillar
1. n. (Architecture) Pilier, colonne.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire