Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

archaic
1. adj. Archaïque.
actual
1. adj. Véritable, réel, effectif.
His actual motive was different.
Son véritable mobile était autre.
2. adj. (Philosophie) Actuel, par opposition à potentiel ou virtuel.
3. adj. (Désuet) ou (Union européenne) Actuel, présent.
4. n. Chose réelle.
performance
1. n. Spectacle, représentation, prestation.
The musicians put on a beautiful performance.
2. n. (Théâtre) Jeu, prestation, performance.
3. n. (Sport) Performance.
The performance of the athletes was remarkable.
La performance des athlètes était remarquable.
deed
1. n. Haut fait.
2. n. Acte notarié, titre de propriété.
act
1. n. Action.
That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth)
2. n. (Droit) Acte.
3. n. (Droit) Loi.
4. n. (Théâtre) Acte.
5. n. (Théâtre) Numéro.
I thought the last act was the best of all.
6. n. (Obsolète) Réalité, fait.
The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker)
7. v. Agir.
8. v. (Théâtre) Jouer un rôle.
She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth.
workmanship
1. n. (Travail) Facture, qualité du travail.
agency
1. n. Agence, bureau.
2. n. Organisme, autorité.
3. n. Action, opération.
4. n. (Philosophie) Agentivité.
hence
1. v. (Soutenu) Par conséquent, en effet.
He is about to go fishing. Hence he'll be away all day long.
Il est sur le point d'aller à la pêche, aussi il sera absent toute la journée.
2. v. (Littéraire) (Archaïque) D'ici.
I'm going hence, because you have insulted me.
Je préfère me tirer d'ici par ce que tu m'as insulté.
manner
1. n. Manière.
2. n. Façon.
3. n. (Comportement) Voyez manners.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
performance
1. n. Spectacle, représentation, prestation.
The musicians put on a beautiful performance.
2. n. (Théâtre) Jeu, prestation, performance.
3. n. (Sport) Performance.
The performance of the athletes was remarkable.
La performance des athlètes était remarquable.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire