Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




accounting
     1. v. Participe présent du verbe to account.
     2. n. Comptabilité.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
record
     1. n. Enregistrement.
     2. n. Record.
     3. n. (Musique) Disque.
     4. adj. Qui dépasse le niveau qui a été précédemment atteint.
           She completed the work exceptionally fast, in fact in record time.
     5. v. Inscrire.
     6. v. Enregistrer.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
account
     1. n. Relation, récit, histoire.
           An account of a battle.
     2. n. Faire-part, renseignement.
     3. n. Addition, note.
     4. n. Motif.
     5. n. Communication.
     6. n. (Finance) Compte.
           I'm glad to see that the accounts seem to be in order.
           Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre.
           To keep one's account at the bank.
           Avoir un compte en banque.
     7. n. Description.
     8. n. Intérêt.
     9. n. Discussion.
     10. v. Considérer, penser que, être d'avis.
     11. v. Expliquer.
     12. v. Calculer, compter.
     13. v. Considérer.
     14. v. Penser que, être d'avis.
           How do you account that the prisoner escaped?
ledger
     1. n. Registre de comptabilité, comprenant des crédits et des débits.
     2. n. (Comptabilité) Grand livre.
     3. n. (Construction) Longrine.
etc
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire