Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.


an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
outdoor
1. adj. En plein air.
area
1. n. Zone, espace.
2. n. Domaine.
What is your area of research?
3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
4. n. (Familier) Parages.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
building
1. n. Construction.
2. n. Bâtiment.
3. v. Participe présent du verbe build.
build
1. v. Construire, édifier.
2. n. Bâti.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
cars
1. n. Pluriel de car.
car
1. n. (Automobile) Voiture.
2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers).
3. n. (Programmation) Car en LISP.
May
1. n. Le mois de mai.
2. v. Pouvoir ; avoir le droit de.
You may come to my party.
Vous pouvez venir à ma fête.
You may call me ...
Tu peux m'appeler …
3. v. Indique la possibilité ou l'incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif.
Beware of the dog. He may be angry.
Attention au chien. Il se peut qu'il soit fâché.
The food may be hot.
La nourriture sera peut-être chaude.
4. v. Que. Indique un souhait. (usage) Employé avec une inversion sujet-verbe.
Que la Force soit avec toi.
May you rest in peace.
Puissiez-vous reposer en paix.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
parked
1. v. Prétérit du verbe to park.
2. v. Participe passé du verbe to park.
park
1. n. Parc, jardin public.
2. v. Retenir.
3. v. Garer, stationner.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire