Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
type
     1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
     2. n. Modèle, type.
     3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
     4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
steamed
     1. v. Prétérit du verbe to steam.
     2. v. Participe passé du verbe to steam.
     steam
          1. n. Vapeur (eau en phase gazeuse)
          2. n. Vapeur utilisée pour le chauffage ou pour faire fonctionner une machine mécanique
          3. n. (Figuré) Énergie
                After three weeks in bed he was finally able to sit up under his own steam.
                Après trois semaines au lit, il a pu finalement s'asseoir de sa propre force
          4. v. Cuisiner à la vapeur
          5. v. Être en colère, fulminé
          6. v. Produire de la vapeur
          7. v. Être couvert par de la vapeur condensée
                With all the heavy breathing going on the windows were quickly steamed in the car.
                Les fenêtres étaient rapidement couvertes de vapeur par toute la respiration haletante.
          8. v. Se déplacer grâce à une machine à vapeur
                We steamed around the Mediterranean.
                Nous avons pris le vapeur tout autour de la Méditerranée
          9. v. (Figuré) S'énerver, fulminer
                If he heard of anyone picking the fruit he would steam off and lecture them.
                S'il entend parler de quelqu'un qui cueille des fruits, il s'énerverait et les sermonnerait
pudding
     1. n. Pudding, dessert.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire