Lexis Rex - Accueil



Phrase anglaise du jour

Phrase

They said she was being transferred, but they wouldn't tell me where.

Prononciation

pronunciation

Traduction






they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
said
     1. v. Prétérit et participe passé de say.
     2. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé avec l'article défini.
     3. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé sans article défini.
     say
          1. v. Dire.
          2. n. (Rare) Opinion, contribution.
she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
being
     1. n. Être, créature.
     2. v. Participe présent de be (« étant »).
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
transferred
     1. v. Prétérit de transfer.
     2. v. Participe passé de transfer.
     transfer
          1. v. Transférer.
          2. v. Transporter, reporter.
          3. v. Virer (argent).
          4. v. Remuer.
          5. n. Transfert.
          6. n. (Finance) Virement (bancaire, financier).
          7. n. (Administration) Déplacement.
but
     1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
     2. prep. À l'exception de, sauf.
they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
wouldn't
     1. v. Négation de l'auxiliaire would.
     would
          1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français.
          2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français.
          3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français.
     will
          1. n. Volonté.
          2. n. Testament.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
     not
          1. v. (Ne) … pas.
          2. conj. Non pas.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
tell
     1. n. (Poker) Geste ou parole qui indique la valeur de sa main.
     2. v. Dire (à quelqu'un).
     3. v. Signifier (notifier, déclarer, faire connaître quelque chose).
     4. v. Conter.
me
     1. n. Moi, me.
where
     1. v. Où.
     2. n. Endroit d'un évènement.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: