Le mot anglais pour voiture est
car

Définitions

Traductions de voiture et leurs définitions

car
1. n. (Automobile) Voiture.
2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers).
3. n. (Programmation) Car en LISP.

car
1. n. A wheeled vehicle that moves independently, with at least three wheels, powered mechanically, steered by a driver and mostly for personal transportation; a motorcar or automobile.
She drove her car to the mall.
2. n. (dated) A wheeled vehicle, drawn by a horse or other animal; a chariot.
3. n.          (Birmingham) A four-wheeled cab, as opposed to a (two-wheeled) Hansom cab.
4. n. (rail transport, chiefly North America) An unpowered unit in a railroad train.
The conductor coupled the cars to the locomotive.
5. n. (rail transport) an individual vehicle, powered or unpowered, in a multiple unit.
The 11:10 to London was operated by a 4-car diesel multiple unit.
6. n. (rail transport) A passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not.
From the frontmost car of the subway, he filmed the progress through the tunnel.
7. n. A rough unit of quantity approximating the amount which would fill a railroad car.
We ordered five hundred cars of gypsum.
8. n. The moving, load-carrying component of an elevator or other cable-drawn transport mechanism.
Fix the car of the express elevator - the door is sticking.
9. n. The passenger-carrying portion of certain amusement park rides, such as Ferris wheels.
The most exciting part of riding a Ferris wheel is when your car goes over the top.
10. n. The part of an airship, such as a balloon or dirigible, which houses the passengers and control apparatus.
11. n. (sailing) A sliding fitting that runs along a track.
12. n. (US, slang) The aggregate of desirable characteristics of a car.
Buy now! You can get more car for your money.
13. n. (US) A floating perforated box for living fish.
14. n. (obsolete) A turn.
15. n. (computing) The first part of a cons in LISP. The first element of a list

carriage
1. n. Calèche, carrosse, voiture.
The sun had gone down full four hours, and it was later than most travellers would like it to be for finding themselves outside the walls of Rome, when Mr Dorrit's carriage, still on its last wearisome stage, 'rattled' over the solitary Campag
Il y avait au moins quatre heures que le soleil s'était couché et peu de voyageurs se seraient souciés de rester aussi tard en dehors des murs de Rome ; cependant la voiture de M. Dorrit, achevant sa dernière et ennuyeuse étape, réveillait enc
2. n. Affût, attelage.
3. n. Wagon.
4. n. (Ferro) (Royaume-Uni) Voiture.

carriage
1. n. The act of conveying; carrying.
2. n. Means of conveyance.
3. n. A wheeled vehicle, generally drawn by horse power.
The carriage ride was very romantic.
4. n. (British) A rail car, especially one designed for the conveyance of passengers.
5. n. (now rare) A manner of walking and moving in general; how one carries oneself, bearing, gait.
6. n. (archaic) One's behaviour, or way of conducting oneself towards others.
7. n. The part of a typewriter supporting the paper.
8. n. (US, New England) A shopping cart.
9. n. (British) A stroller; a baby carriage.
10. n. The charge made for conveying (especially in the phrases carriage forward, when the charge is to be paid by the receiver, and carriage paid).
11. n. (archaic) That which is carried, baggage

Prononciation